TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAND SHEET MACHINE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-04-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 1, Main entry term, English
- hand lever sheet or band metal shearing machine 1, record 1, English, hand%20lever%20sheet%20or%20band%20metal%20shearing%20machine
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- machine à levier à cisailler les métaux en feuilles ou en bandes
1, record 1, French, machine%20%C3%A0%20levier%20%C3%A0%20cisailler%20les%20m%C3%A9taux%20en%20feuilles%20ou%20en%20bandes
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
machine à levier à cisailler les métaux en feuilles ou en bandes : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 1, French, - machine%20%C3%A0%20levier%20%C3%A0%20cisailler%20les%20m%C3%A9taux%20en%20feuilles%20ou%20en%20bandes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Record 2, Main entry term, English
- pattern 1, record 2, English, pattern
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sheet-metal worker, general-Makes, installs and repairs a variety of sheet-metal articles by hand and machine : selects sheet metal and marks it out according to drawings and other specifications; cuts metal using pattern or template as guide...(ICTP 68, 8-73) 1, record 2, English, - pattern
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Record 2, Main entry term, French
- gabarit
1, record 2, French, gabarit
masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) utilisé (...) comme modèle pour l'usinage d'une série de pièces (ex. : gabarit de copiage). Le gabarit est en tôle,souvent en acier spécial (tôle bleue). 1, record 2, French, - gabarit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gabarit : terme uniformisé par le CN 1, record 2, French, - gabarit
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-04-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- hand sheet machine 1, record 3, English, hand%20sheet%20machine
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- sheet machine 1, record 3, English, sheet%20machine
- sheet former 1, record 3, English, sheet%20former
- sheet mold 1, record 3, English, sheet%20mold
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage industriel
Record 3, Main entry term, French
- formette
1, record 3, French, formette
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil qui permet de fabriquer une éprouvette en vue d'en analyser les propriétés. 1, record 3, French, - formette
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: