TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAND VICE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-10-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hand Tools
Record 1, Main entry term, English
- hand vice
1, record 1, English, hand%20vice
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hand vise 2, record 1, English, hand%20vise
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Vice of which] the hinged jaws, 4-6 in. long, are kept apart by a spring and drawn together by a handscrew. Primarily a metal workers tool but often used in woodworking shops for holding small objects or for grasping recalcitrant nuts or bolts. 1, record 1, English, - hand%20vice
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage à main
Record 1, Main entry term, French
- étau à main
1, record 1, French, %C3%A9tau%20%C3%A0%20main
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plumbing Tools and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- Victaulic groover
1, record 2, English, Victaulic%20groover
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Victaulic pipe groover 1, record 2, English, Victaulic%20pipe%20groover
correct
- Vic-Groover 1, record 2, English, Vic%2DGroover
trademark
- Vic-Groover tool 1, record 2, English, Vic%2DGroover%20tool
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Victaulic pipe groovers... It is used to cut the Victaulic groove in a pipe. The groover may be hand operated or a power drive may be used. The power drive may be in the form of a power vice, power threading machine or a portable power drive unit. 1, record 2, English, - Victaulic%20groover
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareillage et outils de plomberie
Record 2, Main entry term, French
- machine à rainurer Victaulic
1, record 2, French, machine%20%C3%A0%20rainurer%20Victaulic
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- machine Victaulic 1, record 2, French, machine%20Victaulic
feminine noun
- machine à rainurer pour raccords Victaulic 1, record 2, French, machine%20%C3%A0%20rainurer%20pour%20raccords%20Victaulic
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Machines à rainurer pour raccords Victaulic. [...] Cette machine-outil peut être dotée d'une commande manuelle ou mécanique. La commande mécanique se présente sous forme d'étau ou de filière mécanique, ou encore de commande mécanique portative. 1, record 2, French, - machine%20%C3%A0%20rainurer%20Victaulic
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1983-11-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Coal-Derived Fuels
- Fuels and Types of Hearths
- Mining of Organic Materials
Record 3, Main entry term, English
- hand cleaning
1, record 3, English, hand%20cleaning
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The removal by hand of impurities from coal, or vice versa. 1, record 3, English, - hand%20cleaning
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Combustibles dérivés des charbons
- Combustibles et types de foyers
- Exploitation de matières organiques (Mines)
Record 3, Main entry term, French
- épuration à la main
1, record 3, French, %C3%A9puration%20%C3%A0%20la%20main
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Enlèvement à la main des impuretés du charbon, ou inversement. 1, record 3, French, - %C3%A9puration%20%C3%A0%20la%20main
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


