TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAND WRAP [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-07-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ceremonial and Traditions (Military)
Record 1, Main entry term, English
- tasselled cord
1, record 1, English, tasselled%20cord
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The orderlies then wrap the tasselled cords around the Colours three times along their width. The Colour officers grasp the ends of the cords and the Colour in their left hand. 1, record 1, English, - tasselled%20cord
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- cordon à gland
1, record 1, French, cordon%20%C3%A0%20gland
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le planton enroule ensuite le cordon à gland trois fois autour du drapeau consacré, de haut en bas, après quoi le porte-drapeau consacré prend l'extrémité du cordon ainsi que le drapeau consacré dans sa main gauche. 1, record 1, French, - cordon%20%C3%A0%20gland
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Boxing
Record 2, Main entry term, English
- hand wrap
1, record 2, English, hand%20wrap
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hand bandage 2, record 2, English, hand%20bandage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Boxe
Record 2, Main entry term, French
- bandage de main
1, record 2, French, bandage%20de%20main
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Boxeo
Record 2, Main entry term, Spanish
- vendaje
1, record 2, Spanish, vendaje
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-08-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Packaging in Plastic
- Palletization
Record 3, Main entry term, English
- handwrap 1, record 3, English, handwrap
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- hand wrap 2, record 3, English, hand%20wrap
proposal
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Emballages en matières plastiques
- Palettisation
Record 3, Main entry term, French
- bobine de film manuel
1, record 3, French, bobine%20de%20film%20manuel
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bobine composée de film étirable utilisée en emballage et servant au banderolage manuel. 2, record 3, French, - bobine%20de%20film%20manuel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: