TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAND-FEEDING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Record 1, Main entry term, English
- hand feeding
1, record 1, English, hand%20feeding
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hand-feeding 1, record 1, English, hand%2Dfeeding
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Feeding the culture animals by hand. 1, record 1, English, - hand%20feeding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 1, Main entry term, French
- alimentation manuelle
1, record 1, French, alimentation%20manuelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- distribution manuelle de nourriture 1, record 1, French, distribution%20manuelle%20de%20nourriture
correct, feminine noun
- distribution manuelle d'aliments 1, record 1, French, distribution%20manuelle%20d%27aliments
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alimentation des animaux d'élevage qui consiste à distribuer les aliments à la main. 1, record 1, French, - alimentation%20manuelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-10-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Record 2, Main entry term, English
- hand-feeding of forage and concentrates 1, record 2, English, hand%2Dfeeding%20of%20forage%20and%20concentrates
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 2, Main entry term, French
- alimentation manuelle en fourrages et concentrés 1, record 2, French, alimentation%20manuelle%20en%20fourrages%20et%20concentr%C3%A9s
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-11-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- feed guide
1, record 3, English, feed%20guide
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- lay 1, record 3, English, lay
correct, noun
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Feeding was formerly done by hand, and pinning devices were used to obtain register. Hand-feeding still survives, but pins have been replaced by feed guides or lays along which the front edge and one side edge of the sheet are placed. 2, record 3, English, - feed%20guide
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Record 3, Main entry term, French
- taquet de marge
1, record 3, French, taquet%20de%20marge
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les machines modernes ont des taquets de marge. La position de la feuille est assurée par trois butées ou taquets : deux taquets de front et un taquet latéral, appelé rectificateur ou guide. Le rectificateur coulisse sur quelques centimètres et vient pousser ou tirer la feuille pour l'amener en position. 2, record 3, French, - taquet%20de%20marge
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: