TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAND-LINE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 1, Main entry term, English
- handline
1, record 1, English, handline
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fishing line... with one or several baited hooks attached, worked by hand. 2, record 1, English, - handline
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Once a handline has been suitably rigged, fishing is not simply a matter of throwing the line in the water anywhere and waiting. 3, record 1, English, - handline
Record 1, Key term(s)
- hand-line
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 1, Main entry term, French
- palangrotte
1, record 1, French, palangrotte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ligne à main 2, record 1, French, ligne%20%C3%A0%20main
correct, feminine noun
- ligne à soutenir 3, record 1, French, ligne%20%C3%A0%20soutenir
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligne dotée de plusieurs hameçons, et utilisée à la main ou montée sur une canne. 4, record 1, French, - palangrotte
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À peu près toutes les sortes de lignes et de fils peuvent être utilisées pour confectionner une ligne à main. 5, record 1, French, - palangrotte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Caza y pesca deportiva
Record 1, Main entry term, Spanish
- línea de mano
1, record 1, Spanish, l%C3%ADnea%20de%20mano
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-04-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- crabpot valve 1, record 2, English, crabpot%20valve
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A special type of fabric sleeve the operation of which is controlled by hand-line 1, record 2, English, - crabpot%20valve
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- soupape à manchon
1, record 2, French, soupape%20%C3%A0%20manchon
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- soupape en étoffe 1, record 2, French, soupape%20en%20%C3%A9toffe
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Manche de toile de forme spéciale dont le fonctionnement est commandé par un câble de commande à main. 1, record 2, French, - soupape%20%C3%A0%20manchon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Materials Handling
Record 3, Main entry term, English
- hand-line 1, record 3, English, hand%2Dline
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Manutention
Record 3, Main entry term, French
- câble de manutention 1, record 3, French, c%C3%A2ble%20de%20manutention
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Picard p.174 4/11/67 1, record 3, French, - c%C3%A2ble%20de%20manutention
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: