TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HANDBOOK EMERGENCIES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-02-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Road Networks
Record 1, Main entry term, English
- Complete Road Atlas of Canada
1, record 1, English, Complete%20Road%20Atlas%20of%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reader's Digest. Get set to take the road! Carefree driving anywhere across Canada is yours for the asking, with this indispensable reference. Truly like having six "essential" guides in one, you’ll discover : the ultimate road atlas, providing highly detailed overview maps of roadways, so you can find your destination easily and safely; a handy trip planner that lets you save kilometers, time and money in advance; a fascinating touring guide that suggests breathtaking stopover sights, interesting things to do and fun places for the whole family; a key to major cities that helps you get in and around 43 urban centers with no traffic hassels; a hard-working travel companion with recommendations for places to stay, recreation and more, plus a pratical handbook that prepares you for the unexpected, such as roadside emergencies and first aid. 1, record 1, English, - Complete%20Road%20Atlas%20of%20Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Réseaux routiers
Record 1, Main entry term, French
- Atlas routier du Canada
1, record 1, French, Atlas%20routier%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sélection du Reader's Digest. Parcourez tout le pays en excellente compagnie! Voici le compagnon indispensable de tous vos voyages au Canada. Préparez vos déplacements à l'aide du planificateur. Suivez votre itinéraire grâce aux 127 doubles pages des plus récentes cartes routières avec volet dissimulant un guide touristique de la région illustré. Ce guide présenté dans l'ordre géographique d'ouest en est couvre tout, des autoroutes aux routes secondaires, des chemins de fer aux aéroports en passant par les centres d'informations touristiques. Obtenez tous les renseignements sur les choses à voir et à faire, sur l'hébergement et les événements à ne pas manquer. En plus, un manuel de dépannage vous donne de précieux conseils en cas de pépin! 1, record 1, French, - Atlas%20routier%20du%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Security
Record 2, Main entry term, English
- Handbook for Emergencies 1, record 2, English, Handbook%20for%20Emergencies
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNHCR [Office of the United Nations High Commissioner for Refugees] 1, record 2, English, - Handbook%20for%20Emergencies
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité
Record 2, Main entry term, French
- Manuel consacré aux activités d'urgence
1, record 2, French, Manuel%20consacr%C3%A9%20aux%20activit%C3%A9s%20d%27urgence
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Seguridad
Record 2, Main entry term, Spanish
- Manual de emergencias
1, record 2, Spanish, Manual%20de%20emergencias
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Emergency Management
Record 3, Main entry term, English
- UNEP Handbook on Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level 1, record 3, English, UNEP%20Handbook%20on%20Awareness%20and%20Preparedness%20for%20Emergencies%20at%20Local%20Level
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNEP [United Nations Environment Programme], APELL - Process. 1, record 3, English, - UNEP%20Handbook%20on%20Awareness%20and%20Preparedness%20for%20Emergencies%20at%20Local%20Level
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion des urgences
Record 3, Main entry term, French
- Guide du PNUE sur la sensibilisation et la préparation aux situations d'urgence au niveau local
1, record 3, French, Guide%20du%20PNUE%20sur%20la%20sensibilisation%20et%20la%20pr%C3%A9paration%20aux%20situations%20d%27urgence%20au%20niveau%20local
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Mécanisme APELL. 1, record 3, French, - Guide%20du%20PNUE%20sur%20la%20sensibilisation%20et%20la%20pr%C3%A9paration%20aux%20situations%20d%27urgence%20au%20niveau%20local
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Gestión de emergencias
Record 3, Main entry term, Spanish
- Manual del PNUMA de información y preparación para casos de emergencia a nivel local
1, record 3, Spanish, Manual%20del%20PNUMA%20de%20informaci%C3%B3n%20y%20preparaci%C3%B3n%20para%20casos%20de%20emergencia%20a%20nivel%20local
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: