TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HANDHOLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1990-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- handhole
1, record 1, English, handhole
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- trou de main
1, record 1, French, trou%20de%20main
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- trou de poing 1, record 1, French, trou%20de%20poing
correct, masculine noun
- trou de bras 1, record 1, French, trou%20de%20bras
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-09-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Electric Rotary Machines
- Machinery
Record 2, Main entry term, English
- inspection cover 1, record 2, English, inspection%20cover
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- handhole cover 2, record 2, English, handhole%20cover
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(stocks-41). 3, record 2, English, - inspection%20cover
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Machines tournantes électriques
- Machines
Record 2, Main entry term, French
- couvercle d'inspection
1, record 2, French, couvercle%20d%27inspection
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- couvercle de visite 1, record 2, French, couvercle%20de%20visite
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
couvercle d'inspection; couvercle de visite : termes uniformisés par CP Ltée et CN. 2, record 2, French, - couvercle%20d%27inspection
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
couvercle d'inspection : terminologie retenue dans la version française du fichier stocks. 3, record 2, French, - couvercle%20d%27inspection
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-03-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plumbing
Record 3, Main entry term, English
- handhole
1, record 3, English, handhole
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A hole large enough only for insertion of a hand (as for lifting) or of a hand and arm (as for cleaning out otherwise inaccessible places or giving access to enclosed parts). 1, record 3, English, - handhole
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plomberie
Record 3, Main entry term, French
- trou de poing
1, record 3, French, trou%20de%20poing
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Petite ouverture de visite permettant d'inspecter un appareil ou d'y introduire la main et un outil. 1, record 3, French, - trou%20de%20poing
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: