TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HANDLE SPINDLE [7 records]

Record 1 2022-06-17

English

Subject field(s)
  • Locks and Locksmithing
DEF

A door lock part with a square hole in the center [that accepts] the spindle and [that usually has] two projections [that move the bolt] when turned by the [handle].

French

Domaine(s)
  • Serrurerie
DEF

Pièce d'une serrure percée d'un trou destiné à recevoir la tige carrée [de la poignée], et portant [au moins] un bras destiné à transmettre son mouvement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cerrajería
Save record 1

Record 2 2006-03-18

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology
DEF

[A] device that can automatically play through a number of discs stacked on the spindle of the device ...

CONT

Because of various complications, the automatic record changer(or automatic turntable)-which automatically places a disc(from a number of discs loaded on its spindle) onto the turntable platter and automatically positions the tone arm on the disc, etc.-is definitely not recommended for institutional use(or for any other use, for that matter). These devices do not handle discs properly, and they do not withstand constant use.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
DEF

Tourne-disque qui peut accommoder plusieurs disques et les lire l'un après l'autre automatiquement sans manipulations supplémentaires.

OBS

Pluriel : des tourne-disques.

OBS

tourne-disques (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 2

Record 3 1993-07-22

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Mechanics)
DEF

Grinder where the handle or handles are at an angle to the motor and spindle axes.

OBS

term standardized by ISO.

OBS

Pneumatic tools and machines vocabulary.

French

Domaine(s)
  • Outillage (Mécanique)
DEF

Meuleuse dont la (les) poignée(s) fait (font) un angle avec l'axe du moteur et de la broche.

OBS

terme normalisé par l'ISO.

OBS

Terminologie des outils et machines pneumatiques.

Spanish

Save record 3

Record 4 1993-07-22

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Mechanics)
DEF

Impact wrench with a coaxial motor, handle and output spindle axis.

OBS

term standardized by ISO.

OBS

Pneumatic tools and machines vocabulary.

French

Domaine(s)
  • Outillage (Mécanique)
DEF

Clé à choc dont l'axe du moteur est aligné avec l'axe de la broche et de la poignée.

OBS

terme normalisé par l'ISO.

OBS

Terminologie des outils et machines pneumatiques.

Spanish

Save record 4

Record 5 1993-07-21

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Mechanics)
  • Hand Tools
DEF

Grinder where the handle, motor and spindle are coaxially aligned.

OBS

term standardized by ISO.

OBS

Pneumatic tools and machines vocabulary.

French

Domaine(s)
  • Outillage (Mécanique)
  • Outillage à main
DEF

Meuleuse dont la poignée, le moteur et la broche sont alignés.

OBS

terme normalisé par l'ISO.

OBS

Vocabulaire des outils et machines pneumatiques.

Spanish

Save record 5

Record 6 1990-12-23

English

Subject field(s)
  • Security Devices
OBS

money chest handle spindle.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
OBS

du coffre intérieur.

Spanish

Save record 6

Record 7 1982-03-08

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Construction Tools
OBS

CRAFTSMAN Router with micrometer depth gauge that adjusts anywhere from 0" to 1 1/2" with 1/84" graduations. Rear-mounted work light. Built-in switch with safety release in handle. Self-extracting collet and spindle lock allow for quick bit changes.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Outils (Construction)
OBS

Toupie CRAFTSMAN. Jauge micrométrique de profondeur, réglable 0-1 1/2", graduée en 1/84". Roulements à billes, 25 000 tr/mn. Éclairage arrière. Interrupteur, dégagements de sûreté sur poignée. Mandrin à douille et blocage de l'arbre pour changement rapide de mèche.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: