TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HANDLING DOLLY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-08-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mobile Hoisting Apparatus
- Spacecraft
Record 1, Main entry term, English
- spacecraft handling dolly 1, record 1, English, spacecraft%20handling%20dolly
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils de levage mobiles
- Engins spatiaux
Record 1, Main entry term, French
- chariot pour le transport de véhicule spatial
1, record 1, French, chariot%20pour%20le%20transport%20de%20v%C3%A9hicule%20spatial
see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «charriot». 2, record 1, French, - chariot%20pour%20le%20transport%20de%20v%C3%A9hicule%20spatial
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 1, French, - chariot%20pour%20le%20transport%20de%20v%C3%A9hicule%20spatial
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-06-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 2, Main entry term, English
- bowl truck
1, record 2, English, bowl%20truck
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bowl carrier 2, record 2, English, bowl%20carrier
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The bowl truck is a highly recommended option to any mixer from 30L to 200L. The bowl is directly placed on the bowl truck that fits between the legs of the mixer. You can easily pull the bowl out from the mixer and push it to the next point of operation. The bowl truck only takes little space when not used. 3, record 2, English, - bowl%20truck
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
And from a handling standpoint, you might also need a bowl truck or dolly for heavy loads. 4, record 2, English, - bowl%20truck
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 2, Main entry term, French
- porte-bol mobile
1, record 2, French, porte%2Dbol%20mobile
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chariot pour bols 2, record 2, French, chariot%20pour%20bols
see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «charriot». 3, record 2, French, - porte%2Dbol%20mobile
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 2, French, - porte%2Dbol%20mobile
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trailers and Hauling
Record 3, Main entry term, English
- handling dolly 1, record 3, English, handling%20dolly
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Remorques et remorquage
Record 3, Main entry term, French
- socle rouleur 1, record 3, French, socle%20rouleur
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: