TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HANDLING EXCEPTIONS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2020-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Computer Memories
Record 1, Main entry term, English
- invalid addressing
1, record 1, English, invalid%20addressing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Generate runtime call on bound exception : calls a runtime routine on out of bounds array accesses instead of using native handling(for example with an exception). This option is required for the detection of invalid addressing on machines without exceptions or interrupts. 1, record 1, English, - invalid%20addressing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Mémoires (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- adressage illégal
1, record 1, French, adressage%20ill%C3%A9gal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] lors de l'exécution de certaines instructions, des conditions anormales déclenchent des exceptions qui se traitent de manière analogue aux interruptions à travers un vecteur d'exceptions. Cela est le cas de capacité arithmétique, [...] adressage illégal (adressage à une partie de mémoire non existante ou protégée). 2, record 1, French, - adressage%20ill%C3%A9gal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2015-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Exception Handling Analyst
1, record 2, English, Exception%20Handling%20Analyst
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- Exceptions Handling Analyst
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- analyste chargé du traitement des exceptions
1, record 2, French, analyste%20charg%C3%A9%20du%20traitement%20des%20exceptions
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- analyste chargée du traitement des exceptions 1, record 2, French, analyste%20charg%C3%A9e%20du%20traitement%20des%20exceptions
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2015-09-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- Exceptions Handling Agent 1, record 3, English, Exceptions%20Handling%20Agent
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- Exception Handling Agent
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- agent chargé du traitement des exceptions
1, record 3, French, agent%20charg%C3%A9%20du%20traitement%20des%20exceptions
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- agente chargée du traitement des exceptions 1, record 3, French, agente%20charg%C3%A9e%20du%20traitement%20des%20exceptions
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2014-06-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 4, Main entry term, English
- CPS Data Processing and Exceptions Handling 1, record 4, English, CPS%20Data%20Processing%20and%20Exceptions%20Handling
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CPS: Central Processing Site. 1, record 4, English, - CPS%20Data%20Processing%20and%20Exceptions%20Handling
Record 4, Key term(s)
- Central Processing Site Data Processing and Exceptions Handling
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 4, Main entry term, French
- Traitement des données et des exceptions du BCT
1, record 4, French, Traitement%20des%20donn%C3%A9es%20et%20des%20exceptions%20du%20BCT
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
BCT : Bureau central de traitement. 1, record 4, French, - Traitement%20des%20donn%C3%A9es%20et%20des%20exceptions%20du%20BCT
Record 4, Key term(s)
- Traitement des données et des exceptions du Bureau central de traitement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-03-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 5, Main entry term, English
- handling of exceptions
1, record 5, English, handling%20of%20exceptions
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term used in the Express Traffic Reporting and Accounting System (XTRAS) of Canadian National Railways. 2, record 5, English, - handling%20of%20exceptions
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- traitement des cas d'exception
1, record 5, French, traitement%20des%20cas%20d%27exception
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le système Comptabilité de la gestion centralisée du traffic messageries (XTRAS) du Canadien National. 2, record 5, French, - traitement%20des%20cas%20d%27exception
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: