TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[The] Build Canada Apprenticeship Service [will help] employers to hire, train, and retain apprentices by providing wage subsidies of up to $10, 000 for [an apprentice's] first-year salary, matching apprentices to job opportunities, and offering hands-on navigation and support.  2, record 1, English, - Build%20Canada%20Apprenticeship%20Service

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Build Canada Apprenticeship Service: program announced in the Spring Economic Update 2026.  3, record 1, English, - Build%20Canada%20Apprenticeship%20Service

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Service d'apprentissage pour bâtir le Canada aidera les employeurs à embaucher, à former et à maintenir en poste des apprentis grâce à des subventions salariales pouvant atteindre 10 000 $ pour la première année de salaire, jumellera les apprentis à des possibilités d'emploi et fournira du soutien et de l'orientation.  2, record 1, French, - Service%20d%27apprentissage%20pour%20b%C3%A2tir%20le%20Canada

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Service d'apprentissage pour bâtir le Canada : programme annoncé dans la Mise à jour économique du printemps de 2026.  3, record 1, French, - Service%20d%27apprentissage%20pour%20b%C3%A2tir%20le%20Canada

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This course is grounded in service delivery and decision making and provides hands-on connections to help participants integrate values and ethics into their daily activities. Participants will deepen their knowledge base, share experiences and learn to integrate public service values into their workplace.  1, record 2, English, - Leadership%20Through%20Values%20and%20Ethics

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

D102: a Canada School of Public Service course code.  2, record 2, English, - Leadership%20Through%20Values%20and%20Ethics

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ce cours s'inscrit dans un cadre de prestation de services et de prise de décisions, en plus de fournir des outils pratiques qui aident les participants à intégrer les valeurs et l'éthique dans leurs activités quotidiennes. Les participants élargiront leurs connaissances, échangeront au sujet de leur expérience et apprendront à intégrer les valeurs de la fonction publique dans leur milieu de travail.  1, record 2, French, - Leadership%20fond%C3%A9%20sur%20les%20valeurs%20et%20l%27%C3%A9thique

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

D102 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.  2, record 2, French, - Leadership%20fond%C3%A9%20sur%20les%20valeurs%20et%20l%27%C3%A9thique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Health Canada. The "Smoke-free Public Places : You Can Get There" offers hands-on, easy-to-use resources to help municipalities and communities through the various stages of planning, implementing and evaluating non-smoking by-laws and policies in public places in your community.  2, record 3, English, - Smoke%2Dfree%20Public%20Places%3A%20You%20Can%20Get%20There

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada. Le guide "Lieux publics sans fumée : vous pouvez y arriver" offre des ressources pratiques et faciles à utiliser pour aider les municipalités et les collectivités à passer à travers les diverses étapes de la planification, de l'application et de l'évaluation des règlements et des politiques antitabac dans les endroits publics de votre collectivit  2, record 3, French, - Lieux%20publics%20sans%20fum%C3%A9e%20%3A%20vous%20pouvez%20y%20arriver

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

ISE Camps, a Youth Employment Strategy program for non-profit groups, has employed graduates of high school and post-secondary programs to help develop and operate summer day camps. Located nation-wide, these hands-on camps make learning fun, sparking an interest in science, engineering and technology among Canadian children. Every camp is different.  2, record 4, English, - Information%20Highway%2C%20Science%20and%20Entrepreneurship%20Camps

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre de la stratégie d'emploi des jeunes, les Camps ISE ont embauché des diplômés du secondaire et du postsecondaire pour aider à élaborer et à exploiter des camps d'été de jour. Partout au pays, ces camps de formation pratique veillent l'intérêt des jeunes Canadiens pour les sciences, le génie et la technologie. Les jeunes y apprennent tout en s'amusant. Chaque camp est différent.  1, record 4, French, - Camps%20d%27initiation%20%C3%A0%20l%27inforoute%2C%20aux%20sciences%20et%20%C3%A0%20l%27entrepreneurship

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Gyroscopic principles. Any spinning object possesses gyroscopic characteristics. The central mechanism of the gyroscope is a wheel similar to a bicycle wheel. It’s outer rim has a heavy mass. It rotates at high speed on very low friction bearings. When it is rotating normally, it resists changes in direction. The gyroscope exhibits two predominant characteristics. Rigidity in space. Precession.  2, record 5, English, - gyroscopic%20principle

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Hands-on experience with gyroscopes is a good way to help children understand rotational motion. Have students experiment with spinning tops on a large, hard, flat surface such as the gymnasium floor. The students should set the tops spinning and make observations about what happens when they push the spinning tops in certain directions. They can try applying force to the gyroscopes at different heights from the ground to see how this affects the movement of a spinning top. All this can be related to gyroscopic principles(such as precession and gyroscopic inertia), as well as applications of these principles(satellites, bicycles, etc.) in real life.  3, record 5, English, - gyroscopic%20principle

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les expériences pratiques avec les gyroscopes constituent un bon moyen d'aider les élèves à comprendre le mouvement de rotation. Demander aux élèves de faire tourner des toupies sur une surface vaste, dure et plane comme le plancher du gymnase. Les élèves doivent faire tourner les toupies et observer ce qui se passe quand ils (elles) les poussent dans certaines directions. Ils peuvent essayer d'appliquer de la force aux toupies placées à différentes hauteurs du sol, afin de voir l'effet que cela produit sur leur mouvement. Tout cela peut être relié aux principes gyroscopiques (comme la précession et inertie gyroscopique), ainsi qu'à leurs applications dans la vie courante (satellites, bicyclettes, etc.).  2, record 5, French, - principe%20gyroscopique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

(...) the product being sold was a complex cluster of value satisfactions that included education, training, hands-on help(...) and lots more.  1, record 6, English, - hands%2Don%20help

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

(...) le produit vendu était un ensemble complexe qui englobait l'entraînement, la formation, l'assistance (...) entre autres nombreuses choses.  1, record 6, French, - assistance

Record 6,  Textual support,  Spanish