TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... a device that closely simulates all major aspects of employing the corresponding actual firearm/weapons system, without firing live ammunition.  3, record 1, English, - weapons%20system%20trainer

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The armament training device provides hands-on skill development pertaining to the removal, installation, inspection, operation, and checkout tasks of the gun, gun doors, left main weapons bay door system and launchers, left side weapons bay launcher, right wing pylon, partial fuel system, stores management system, and weapons safing system.  2, record 1, English, - weapons%20system%20trainer

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] le simulateur des systèmes d'armes du CH-147F (le simulateur à système de mouvement complet des Chinook) est déclaré prêt à utiliser.  1, record 1, French, - simulateur%20de%20syst%C3%A8mes%20d%27armes

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The private Canadian Beef Grading Agency provides hands-on delivery and management of beef and veal grading programs since 1996-97.  2, record 2, English, - Canadian%20Beef%20Grading%20Agency

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'Agence canadienne de classement du bœuf est un organisme privé qui assure la prestation et la gestion des programmes de classement des carcasses de bœuf et de veau depuis 1996-1997.  2, record 2, French, - Agence%20canadienne%20de%20classement%20du%20b%26oelig%3Buf

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This one-day, hands-on oriented course introduces the user to Eclypt procurement requirements, basic set-up and initialization procedures and device management, handling and accountability.  1, record 3, English, - Eclypt

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

210: a Communications Security Establishment course code.  2, record 3, English, - Eclypt

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ce cours pratique d’une journée offre aux utilisateurs un aperçu des exigences de l’Eclypt en matière d’approvisionnement, des procédures de configuration et d’initialisation de base, ainsi que de la gestion, de la manutention et de la comptabilité du dispositif.  1, record 3, French, - Eclypt

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

210 : code de cours du Centre de la sécurité des télécommunications.  2, record 3, French, - Eclypt

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This course is designed for information management specialists and others who are involved in integrating information management into their operations. Participants will take part in hands-on activities to learn how to develop a plan for effective information management as well as how to implement it, measure its performance and report on the progress.  1, record 4, English, - Planning%20for%20Effective%20Information%20Management

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

I210: a Canada School of Public Service course code.  2, record 4, English, - Planning%20for%20Effective%20Information%20Management

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ce cours est conçu pour les spécialistes en gestion de l'information et pour les personnes chargées d'intégrer la gestion de l'information dans leurs activités. Les participants feront des exercices pratiques afin d'apprendre à élaborer un plan pour une gestion efficace de l'information, à le mettre en œuvre, à évaluer son rendement et à faire rapport des progrès réalisés.  1, record 4, French, - Planifier%20une%20gestion%20efficace%20de%20l%26rsquo%3Binformation

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

I210 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.  2, record 4, French, - Planifier%20une%20gestion%20efficace%20de%20l%26rsquo%3Binformation

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Every year, a two-day professional development session is organized on a rotating basis in one of the FMI(Financial Management Institute of Canada) chapters, alternatively in the east or west of Canada. These sessions complement the national development program but they focus more closely on local and regional themes with a hands-on approach.  1, record 5, English, - Public%20Sector%20Management%20Workshop

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Chaque année, une activité de perfectionnement professionnel de deux jours est organisée par l'une des Sections de l'IGF (Institut de la gestion financière du Canada), en alternance entre l'Est et l'Ouest canadien. Cette conférence fait partie du programme national de perfectionnement mais privilégie habituellement les thèmes locaux ou régionaux et des séances pratiques.  1, record 5, French, - Atelier%20de%20la%20gestion%20dans%20le%20secteur%20public

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

FITTskills program, administered by the Forum for International Trade Training(FITT), provides a hands-on, comprehensive training package focusing on the pratical aspects of international business. FITTskills consists of eight modules : Global Entrepreneurship, International Marketing, International Trade Finance, International Trade Logistics, International Market Entry and Distribution, International Trade Research, Legal Aspects on International Trade and International Trade Management. Completion of the FITTskills program leads to a diploma in international trade and fulfills the educational requirement for the professional designation of Certified International Trade Professional(CITP).  2, record 6, English, - FITTskills

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le programme FITThabiletés, administré par le Forum pour la formation en commerce international (FITT), offre une formation pratique et complète en mettant l'accent sur les éléments requis du commerce international. Le programme est divisé en huit modules : Entrepreneuriat mondial, Marketing international, Financement du commerce international, Logistique du commerce international, Marché international : entrée et distribution, Recherche en commerce international, Aspects juridiques du commerce international et Gestion du commerce international. Lorsque le programme FITThabiletés est complété avec succès, un diplôme en commerce international est remis à l'étudiant qui satisfait aux exigences de scolarité requises pour obtenir le titre de Professionnel accrédité en commerce international (PACI).  3, record 6, French, - FITThabilet%C3%A9s

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

At the same time as our personnel are becoming more knowledge-based, it is also becoming clear that CIDA has to get out of hands-on management.  1, record 7, English, - hands%2Don%20management

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Parallèlement, alors que les compétences de notre personnel reposent de plus en plus sur la connaissance, il devient clair que l'ACDI doit se détacher d'un mode de gestion de type interventionniste.  1, record 7, French, - gestion%20de%20type%20interventionniste

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish