TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HANDSHEET [1 record]
Record 1 - internal organization data 1998-05-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Pulp Preparation (papermaking)
Record 1, Main entry term, English
- handsheet
1, record 1, English, handsheet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- test sheet 2, record 1, English, test%20sheet
correct
- laboratory sheet 3, record 1, English, laboratory%20sheet
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A single sheet of paper usually made in a laboratory by draining water from a pulp suspension on a screen-covered sheet mold. It is used in testing and examining the properties of pulp and paper. 1, record 1, English, - handsheet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Préparation de la pâte à papier
Record 1, Main entry term, French
- feuille d'essai
1, record 1, French, feuille%20d%27essai
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- feuille de laboratoire 1, record 1, French, feuille%20de%20laboratoire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] feuille circulaire, rectangulaire ou carrée, [...] formée, à l'aide d'une formette conventionnelle, à partir d'une suspension de pâte sur une toile et sous vide. 1, record 1, French, - feuille%20d%27essai
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On effectue sur ces feuilles des mesures de résistance (longueur de rupture, déchirement, éclatement), de rigidité, d'élasticité, ainsi que des mesures optiques (opacité, blancheur, etc.) [...] 2, record 1, French, - feuille%20d%27essai
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On trouvera l'observation ci-haut dans le Cours de formation papetière de Jean Vilars (code : CTD-1), sous l'article 7.2.5.4. 3, record 1, French, - feuille%20d%27essai
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: