TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HANDWRITING ANALYST [3 records]
Record 1 - external organization data 2022-05-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- graphoanalyst
1, record 1, English, graphoanalyst
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- handwriting analyst 1, record 1, English, handwriting%20analyst
correct
- handwriting expert 1, record 1, English, handwriting%20expert
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- graphoanalyste
1, record 1, French, graphoanalyste
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-11-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Handwriting Analysis and Cryptography
Record 2, Main entry term, English
- handwriting analyst
1, record 2, English, handwriting%20analyst
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- graphoanalyst 1, record 2, English, graphoanalyst
correct
- handwriting expert 1, record 2, English, handwriting%20expert
correct
Record 2, Key term(s)
- grapho-analyst
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Graphologie et cryptographie
Record 2, Main entry term, French
- graphoanalyste
1, record 2, French, graphoanalyste
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- analyste d'écriture 2, record 2, French, analyste%20d%27%C3%A9criture
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Grafología y criptografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- perito caligráfico
1, record 2, Spanish, perito%20caligr%C3%A1fico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-09-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Handwriting Analysis and Cryptography
- Graphic Arts and Printing
Record 3, Main entry term, English
- calligraphic
1, record 3, English, calligraphic
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Having to do with calligraphy. 2, record 3, English, - calligraphic
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A handwriting analyst who works upon a calligraphic basis only, and who understands no other, is in the same relation to the graphologist proper as a rural bone-setter is to a specialist in osteology, or as a rustic "handy-woman" bears to a skilled obstetric surgeon. 3, record 3, English, - calligraphic
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Graphologie et cryptographie
- Imprimerie et arts graphiques
Record 3, Main entry term, French
- calligraphique
1, record 3, French, calligraphique
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Relatif à la calligraphie. 2, record 3, French, - calligraphique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'écriture calligraphique est celle enseignée dans les écoles alors que les écoliers et les écolières n'ont pas encore développé suffisamment de personnalité pour que celle-ci se reflète dans leur tracé. 3, record 3, French, - calligraphique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Grafología y criptografía
- Artes gráficas e imprenta
Record 3, Main entry term, Spanish
- caligráfico
1, record 3, Spanish, caligr%C3%A1fico
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de todo aquello] perteneciente o relativo a la caligrafía. 1, record 3, Spanish, - caligr%C3%A1fico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


