TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HANGING 5 [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-09-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Roller Skating and Skateboarding
Record 1, Main entry term, English
- hanging five 1, record 1, English, hanging%20five
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- hanging 5
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Patin à roulettes et planche à roulettes
Record 1, Main entry term, French
- cinq dehors
1, record 1, French, cinq%20dehors
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hanging five 2, record 1, French, hanging%20five
correct, see observation, masculine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Exercice où l'on se tient sur un pied à l'extrémité avant de la planche, en le faisant dépasser pour agripper le bord du plateau. 1, record 1, French, - cinq%20dehors
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quand vous ferez un hanging five vous placerez votre pied sur l'extrémité de la planche en actionnant vos doigts de pieds de la même façon que si vous étiez pieds nus. 3, record 1, French, - cinq%20dehors
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Figure de surf adaptée à la planche à roulettes. 1, record 1, French, - cinq%20dehors
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hanging five : anglicisme au Canada. 4, record 1, French, - cinq%20dehors
Record 1, Key term(s)
- hanging 5
- 5 dehors
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Exterior Covering Materials
- Roofs (Building Elements)
Record 2, Main entry term, English
- tile nib
1, record 2, English, tile%20nib
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- nib 2, record 2, English, nib
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Micro concrete roofing tiles. ... Add the tile nib, to be used to fix the tile to the roof, manually. 1, record 2, English, - tile%20nib
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The tiles shall have either two nibs, each nib to be not less than 3/4 in. wide at its base, or a continuous nib. The depth of the nibs measured from the underside of the tile shall be not less than 3/8 in. and not more than 5/8 in. The hanging side of the nibs shall be such that a tile will support itself when hanging vertically from a batten. 3, record 2, English, - tile%20nib
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Revêtements extérieurs
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Record 2, Main entry term, French
- nez
1, record 2, French, nez
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- nez de tuile 2, record 2, French, nez%20de%20tuile
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petit mamelon ou renflement saillant sous une tuile, par lequel on l'accroche sur les liteaux ou les voliges. 1, record 2, French, - nez
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: