TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HANGING BELT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- History of Technology
- Collection Items (Museums and Heritage)
Record 1, Main entry term, English
- canoe cup
1, record 1, English, canoe%20cup
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
canoe cup... [Canadian] Voyageurs and hunters travelling by canoe sometimes carried cups carved from the burls of tree trunks. These were profusely decorated with incised motifs, such as a four-leaf clover, a basket of flowers, a beaver, a snake, a mermaid and fish, a boat, or hearts. The small barrel attached to the cup with string serves as a toggle for hanging the cup from the belt. 1, record 1, English, - canoe%20cup
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Histoire des techniques
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Record 1, Main entry term, French
- tasse de voyageur
1, record 1, French, tasse%20de%20voyageur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petite tasse sculptée à partir de nœuds de troncs d'arbres par les chasseurs et voyageurs canadiens et employée pour étancher leur soif au cours de leurs explorations en canot au dix-neuvième et au début du vingtième siècle, et qu'ils portaient attachée par une lanière de cuir à leur ceinturon. 1, record 1, French, - tasse%20de%20voyageur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les tasses de voyageur sont devenues des objets de collection prisés car elles étaient pour la plupart décorées de motifs gravés tels que fleurs, castors, poissons, serpents, etc. On dénote toutefois au cours du vingtième siècle une production amérindienne de ces articles plus axée sur le marché touristique. 1, record 1, French, - tasse%20de%20voyageur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Renseignement communiqué et confirmé par le Musée de la Civilisation du Québec, à Québec. 1, record 1, French, - tasse%20de%20voyageur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-05-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Record 2, Main entry term, English
- takeup
1, record 2, English, takeup
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- take-up 2, record 2, English, take%2Dup
correct, noun
- take-up unit 3, record 2, English, take%2Dup%20unit
correct, standardized
- take-up device 4, record 2, English, take%2Dup%20device
correct, standardized
- tension unit 5, record 2, English, tension%20unit
standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tensioning device in a belt-conveyor system for taking up slack of loose parts. 1, record 2, English, - takeup
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... components of belt conveyors in addition to the belt itself are ... (3) a take-up to adjust belt tension as it varies with age and atmospheric conditions. 2, record 2, English, - takeup
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In a belt-conveyor system, a tensioning device such as a carriage-mounted weight free to run downslope; or a takeup pulley with weights hanging up vertically below the belt near the feed end. 6, record 2, English, - takeup
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
tension unit; take-up unit; take-up device: terms standardized by ISO. 7, record 2, English, - takeup
Record 2, Key term(s)
- takeup unit
- takeup device
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Record 2, Main entry term, French
- dispositif de tension
1, record 2, French, dispositif%20de%20tension
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tendeur de bande 2, record 2, French, tendeur%20de%20bande
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Convoyeurs à bande. Dispositifs de tension. Les plus fréquents sont à vis, à contrepoids ou à treuil [...] Leur but est de maintenir, en aval de la tête motrice, une tension suffisante pour assurer l'entraînement [...] et de rattraper l'allongement permanent de la bande entre stations de rouleaux. De plus, les dispositifs à contrepoids et à treuil compensent les variations d'allongement élastique en cours de marche [...] 3, record 2, French, - dispositif%20de%20tension
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dispositif de tension : terme normalisé par l'ISO. 4, record 2, French, - dispositif%20de%20tension
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transportadores y canaletas (Manutención)
Record 2, Main entry term, Spanish
- dispositivo tensor
1, record 2, Spanish, dispositivo%20tensor
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-05-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Geology
Record 3, Main entry term, English
- sub-thrust structure
1, record 3, English, sub%2Dthrust%20structure
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- subthrust structure 2, record 3, English, subthrust%20structure
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Rocky Mountain fold and thrust belt: studies on thrust and sub-thrust structure using section restoration. 1, record 3, English, - sub%2Dthrust%20structure
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Thrust Belt.... Trapping Mechanisms : anticlines in the hanging walls of detached(not involving basement rocks) thrust systems..., and untested subthrust structures(beneath detached and basement-cored faults). 2, record 3, English, - sub%2Dthrust%20structure
Record 3, Key term(s)
- sub thrust structure
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Géologie
Record 3, Main entry term, French
- structure de chevauchements profonds
1, record 3, French, structure%20de%20chevauchements%20profonds
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans les montagnes Rocheuses et dans la chaîne de chevauchement et de plissement, l'écoulement des eaux de formations rocheuses est contrôlé par la topographie des systèmes locaux. 2, record 3, French, - structure%20de%20chevauchements%20profonds
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-06-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Small Arms
Record 4, Main entry term, English
- hanging belt 1, record 4, English, hanging%20belt
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The only light support machine-gun with three feed modes :hanging belt, 200-round box and FNC or M16 30-round magazine. 2, record 4, English, - hanging%20belt
Record 4, Key term(s)
- hanging ammunition belt
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Armes légères
Record 4, Main entry term, French
- bande libre
1, record 4, French, bande%20libre
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- bande de munitions libre 2, record 4, French, bande%20de%20munitions%20libre
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La seule mitrailleuse d'appui léger possédant trois modes d'alimentation : bande libre, boîte de 200 cartouches, ainsi que le chargeur à 30 coups M16 et celui de la FNC. 1, record 4, French, - bande%20libre
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-06-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Women's Clothing
- Clothing Accessories
Record 5, Main entry term, English
- garter
1, record 5, English, garter
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
a strap of elastic hanging from a girdle, corset or belt and having a fastener to support a stocking. 2, record 5, English, - garter
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vêtements pour dames
- Accessoires vestimentaires
Record 5, Main entry term, French
- jarretelle
1, record 5, French, jarretelle
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Pièce du vêtement féminin consistant en une petite bande élastique attachée au corset, à la gaine, au porte-jarretelles, terminée par une petite pince et servant à maintenir et tendre les bas. 2, record 5, French, - jarretelle
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: