TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HANGING WASH [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Protection of Life
Record 1, Main entry term, English
- emergency eye wash station
1, record 1, English, emergency%20eye%20wash%20station
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- emergency eyewash station 2, record 1, English, emergency%20eyewash%20station
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Portable emergency eye wash station. The Porta-Stream eye wash station releases criss-cross streams of water at a touch, for a quick, complete flooding of eyes to decontaminate faster, when seconds count. Made of high-impact polyethylene, it holds six gallons of water. Complete with hanging bracket. No plumbing, pipes or tanks needed. 1, record 1, English, - emergency%20eye%20wash%20station
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
Record 1, Main entry term, French
- poste d'urgence pour le lavage des yeux
1, record 1, French, poste%20d%27urgence%20pour%20le%20lavage%20des%20yeux
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lave-yeux d'urgence 2, record 1, French, lave%2Dyeux%20d%27urgence
proposal, masculine noun
- douche oculaire automatique d'urgence 2, record 1, French, douche%20oculaire%20automatique%20d%27urgence
proposal, feminine noun
- douche oculaire automatique 3, record 1, French, douche%20oculaire%20automatique
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Poste d'urgence portatif pour le lavage des yeux. Le poste de lavage des yeux. Porta-Stream répand des jets d'eau qui se croisent dès qu'on le touche, pour noyer complètement les yeux et les nettoyer plus rapidement lorsque les secondes comptent. En polyéthylène à haute résistance aux chocs, il peut contenir six gallons d'eau. Au complet avec support de suspension. Pas besoin de plomberie, de tuyaux ni de réservoirs. 1, record 1, French, - poste%20d%27urgence%20pour%20le%20lavage%20des%20yeux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lave-yeux d'urgence : D'après «lave-yeux», source AFNOR-28, 1983, page 610. 2, record 1, French, - poste%20d%27urgence%20pour%20le%20lavage%20des%20yeux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-05-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 2, Main entry term, English
- hanging on wash
1, record 2, English, hanging%20on%20wash
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- taking a wash 1, record 2, English, taking%20a%20wash
correct
- hanging 2, record 2, English, hanging
- hang on wash 3, record 2, English, hang%20on%20wash
- take a wash 3, record 2, English, take%20a%20wash
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 2, Main entry term, French
- prendre la vague 1, record 2, French, prendre%20la%20vague
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes de remo
Record 2, Main entry term, Spanish
- tomar la ola
1, record 2, Spanish, tomar%20la%20ola
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-03-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Protection of Life
Record 3, Main entry term, English
- portable emergency eye wash station
1, record 3, English, portable%20emergency%20eye%20wash%20station
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Portable emergency eye wash station. The Porta-Stream eye wash station releases criss-cross streams of water at a touch, for a quick, complete flooding of eyes to decontaminate faster, when seconds count. Made of high-impact polyethylene, it holds six gallons of water. Complete with hanging bracket. No plumbing, pipes or tanks needed. 1, record 3, English, - portable%20emergency%20eye%20wash%20station
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
Record 3, Main entry term, French
- poste d'urgence portatif pour le lavage des yeux
1, record 3, French, poste%20d%27urgence%20portatif%20pour%20le%20lavage%20des%20yeux
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Poste d'urgence portatif pour le lavage des yeux. Le poste de lavage des yeux Porta-Stream répand des jets d'eau qui se croisent dès qu'on le touche, pour noyer complètement les yeux et les nettoyer plus rapidement lorsque les secondes comptent. En polyéthylène à haute résistance aux chocs, il peut contenir six gallons d'eau. Au complet avec support de suspension. Pas besoin de plomberie, de tuyau ni de réservoirs. 1, record 3, French, - poste%20d%27urgence%20portatif%20pour%20le%20lavage%20des%20yeux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: