TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HANSEATIC LAWS SEA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-06-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
- Maritime Law
Record 1, Main entry term, English
- Laws of Oleron
1, record 1, English, Laws%20of%20Oleron
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Rules of Oleron 2, record 1, English, Rules%20of%20Oleron
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In its origin the law administered in the Court of the Admiral was derived from the various codes of the sea, in force from Barcelona round to the Hanseatic cities, chief of which were the Laws of Oleron, and the "Consolato del mare"... 1, record 1, English, - Laws%20of%20Oleron
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Laws of Oleron; Rules of Oleron: terms used in the plural. 3, record 1, English, - Laws%20of%20Oleron
Record 1, Key term(s)
- Oleron rules
- Oleron laws
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
- Droit maritime
Record 1, Main entry term, French
- lois d'Oléron
1, record 1, French, lois%20d%27Ol%C3%A9ron
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rôles d'Oléron 2, record 1, French, r%C3%B4les%20d%27Ol%C3%A9ron
masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lois d'Oléron; rôles d'Oléron : termes habituellement utilisés au pluriel. 3, record 1, French, - lois%20d%27Ol%C3%A9ron
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-09-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Maritime Law
Record 2, Main entry term, English
- Hanseatic laws of the sea
1, record 2, English, Hanseatic%20laws%20of%20the%20sea
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit maritime
Record 2, Main entry term, French
- recès de la Hanse
1, record 2, French, rec%C3%A8s%20de%20la%20Hanse
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: