TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HARARE DECLARATION [13 records]

Record 1 2025-02-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

Adopted at the Commonwealth heads of Government Meeting at Harare, Zimbabwe; October 1991.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Save record 1

Record 2 2025-02-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Relaciones internacionales
Save record 2

Record 3 2012-10-29

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Diplomacy
OBS

Launched at a retreat of the Commonwealth Heads of Government at Millbrook, New Zealand.

Key term(s)
  • Millbrook Commonwealth Action Program on the Harare Commonwealth Declaration

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Diplomatie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Diplomacia
Save record 3

Record 4 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

Issued at Harare, 21 Aug 89

Key term(s)
  • Harare Declaration
  • Organization of African Unity Ad Hoc Committee of Heads of States of Southern Africa
  • OAU Ad Hoc Committee of Heads of States of Souther Africa

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
OBS

OUA [Organisation de l'Unité africaine]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
OBS

OUA [Organización de la Unidad Africana]

Save record 4

Record 5 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Solar Energy
  • Environmental Management
OBS

Adopted at the World Solar Summit, Harare, 16-17 September 1996 UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Énergie solaire
  • Gestion environnementale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Energía solar
  • Gestión del medio ambiente
Save record 5

Record 6 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Rights and Freedoms
  • Social Problems
  • Organized Recreation
OBS

Harare, November 5-7, 1987. Fourth conference, Stockholm, September 4-6, 1990 :Declaration on International Action against Apartheid in Sports was adopted.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Droits et libertés
  • Problèmes sociaux
  • Loisirs organisés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Derechos y Libertades
  • Problemas sociales
  • Recreación organizada
Save record 6

Record 7 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Foreign Trade
OBS

Eighth Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries, Harare, Zimbabwe (Harare Summit), 1-6 September 1986.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Comercio exterior
Save record 7

Record 8 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Summit Titles
OBS

Organized by UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] in Harare, 16-17 September 1996; Declaration, Process.

French

Domaine(s)
  • Titres de sommets

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cumbres
Save record 8

Record 9 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Conferences and Colloquia: Organization
  • Medical and Hospital Organization
OBS

WHO [World Health Organization] Geneva, 1987.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Organisation de congrès et de conférences
  • Organisation médico-hospitalière

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Organización de conferencias y coloquios
  • Organización médica y hospitalaria
Save record 9

Record 10 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

In reference to the Commonwealth Harare Declaration of 1991 on human rights.

Key term(s)
  • Commonwealth Ministerial Action Group on the Harare Declaration

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Agriculture - General
  • Areal Planning (Urban Studies)
OBS

Adopted by the 13th FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] Regional Conference for Africa held at Harare; July 1984.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Agriculture - Généralités
  • Aménagement du territoire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Agricultura - Generalidades
  • Planificación de zonas (Urbanismo)
Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
Save record 12

Record 13 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • International Public Law
  • Political Geography and Geopolitics
  • National Policies
OBS

OAU [Organization of African Unity]; Harare, Zimbabwe, 13-16 May 1988.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Droit international public
  • Géographie politique et géopolitique
  • Politiques nationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Derecho internacional público
  • Geografía política y geopolítica
  • Políticas nacionales
Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: