TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARARE SCHEME [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-04-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- International Relations
- Penal Law
Record 1, Main entry term, English
- Commonwealth Scheme for Mutual Assistance in Criminal Matters
1, record 1, English, Commonwealth%20Scheme%20for%20Mutual%20Assistance%20in%20Criminal%20Matters
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Commonwealth Law Ministers, Harare 1986. 2, record 1, English, - Commonwealth%20Scheme%20for%20Mutual%20Assistance%20in%20Criminal%20Matters
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Australia has indicated its compliance with the London Scheme Relating to the Rendition of Fugitive Offenders and the Harare scheme for mutual assistance in criminal matters, established by the Commonwealth, as well as its efforts to promote cooperation at the bilateral and regional levels by posting police liaison personnel to a number of its embassies. 2, record 1, English, - Commonwealth%20Scheme%20for%20Mutual%20Assistance%20in%20Criminal%20Matters
Record 1, Key term(s)
- Harare Scheme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Relations internationales
- Droit pénal
Record 1, Main entry term, French
- Mécanisme du Commonwealth pour l'assistance mutuelle en matière criminelle
1, record 1, French, M%C3%A9canisme%20du%20Commonwealth%20pour%20l%27assistance%20mutuelle%20en%20mati%C3%A8re%20criminelle
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Australie a déclaré appliquer le Plan de Londres pour la remise des délinquants fugitifs ainsi que le Mécanisme du Commonwealth pour l'assistance mutuelle en matière criminelle (Plan de Harare) et a dit faire beaucoup pour encourager la coopération bilatérale et régionale en détachant des agents de liaison de la police dans un certain nombre de ses ambassades. 1, record 1, French, - M%C3%A9canisme%20du%20Commonwealth%20pour%20l%27assistance%20mutuelle%20en%20mati%C3%A8re%20criminelle
Record 1, Key term(s)
- Harare Scheme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Relaciones internacionales
- Derecho penal
Record 1, Main entry term, Spanish
- Plan del Commonwealth para la Asistencia Mutua en Materia Penal
1, record 1, Spanish, Plan%20del%20Commonwealth%20para%20la%20Asistencia%20Mutua%20en%20Materia%20Penal
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- Harare Scheme
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: