TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARASSMENT AWARENESS [9 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Harassment Awareness and Prevention Program Manager 1, record 1, English, Harassment%20Awareness%20and%20Prevention%20Program%20Manager
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- Harassment Awareness and Prevention Programme Manager
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- gestionnaire du Programme de sensibilisation et de prévention en matière de harcèlement
1, record 1, French, gestionnaire%20du%20Programme%20de%20sensibilisation%20et%20de%20pr%C3%A9vention%20en%20mati%C3%A8re%20de%20harc%C3%A8lement
masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2016-08-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Harassment Awareness and Prevention Program 1, record 2, English, Harassment%20Awareness%20and%20Prevention%20Program
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- Harassment Awareness and Prevention Programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- Programme de sensibilisation et de prévention en matière de harcèlement
1, record 2, French, Programme%20de%20sensibilisation%20et%20de%20pr%C3%A9vention%20en%20mati%C3%A8re%20de%20harc%C3%A8lement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2016-08-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- harassment awareness advisor 1, record 3, English, harassment%20awareness%20advisor
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- harassment awareness adviser
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- conseiller en sensibilisation au harcèlement
1, record 3, French, conseiller%20en%20sensibilisation%20au%20harc%C3%A8lement
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- conseillère en sensibilisation au harcèlement 1, record 3, French, conseill%C3%A8re%20en%20sensibilisation%20au%20harc%C3%A8lement
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-01-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 4, Main entry term, English
- From awareness to action : strategies to stop sexual harassment in the workplace
1, record 4, English, From%20awareness%20to%20action%20%3A%20strategies%20to%20stop%20sexual%20harassment%20in%20the%20workplace
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- From awareness to action 1, record 4, English, From%20awareness%20to%20action
correct, Canada
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication, Women’s Bureau, Human Resources Development Canada, 1993. 2, record 4, English, - From%20awareness%20to%20action%20%3A%20strategies%20to%20stop%20sexual%20harassment%20in%20the%20workplace
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 4, Main entry term, French
- Comprendre pour agir : stratégies d'élimination du harcèlement sexuel en milieu de travail
1, record 4, French, Comprendre%20pour%20agir%20%3A%20strat%C3%A9gies%20d%27%C3%A9limination%20du%20harc%C3%A8lement%20sexuel%20en%20milieu%20de%20travail
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Comprendre pour agir 1, record 4, French, Comprendre%20pour%20agir
correct, Canada
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication, Bureau de la main-d'œuvre féminine, Développement des ressources humaines Canada, 1993. 2, record 4, French, - Comprendre%20pour%20agir%20%3A%20strat%C3%A9gies%20d%27%C3%A9limination%20du%20harc%C3%A8lement%20sexuel%20en%20milieu%20de%20travail
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2006-10-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Finance
Record 5, Main entry term, English
- Policy Against Harassment in the Work Environment 1, record 5, English, Policy%20Against%20Harassment%20in%20the%20Work%20Environment
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
... the departmental awareness session on the Policy Against Harassment in the Work Environment and its guidelines, available regionally/locally... 1, record 5, English, - Policy%20Against%20Harassment%20in%20the%20Work%20Environment
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Title used at Revenue Canada (Termicom). 2, record 5, English, - Policy%20Against%20Harassment%20in%20the%20Work%20Environment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
Record 5, Main entry term, French
- Politique contre le harcèlement en milieu de travail
1, record 5, French, Politique%20contre%20le%20harc%C3%A8lement%20en%20milieu%20de%20travail
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Appellation en usage à Revenu Canada (Termicom). 2, record 5, French, - Politique%20contre%20le%20harc%C3%A8lement%20en%20milieu%20de%20travail
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-11-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Social Problems
- Military Administration
Record 6, Main entry term, English
- Cadet Harassment and Abuse Prevention Program
1, record 6, English, Cadet%20Harassment%20and%20Abuse%20Prevention%20Program
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
- CHAP 1, record 6, English, CHAP
correct, Canada
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A training awareness program built around a series of short, age-sensitive video segments that demonstrate various forms of harassment and abuse. 1, record 6, English, - Cadet%20Harassment%20and%20Abuse%20Prevention%20Program
Record 6, Key term(s)
- Cadet Harassement and Abuse Prevention Programme
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Problèmes sociaux
- Administration militaire
Record 6, Main entry term, French
- Programme de prévention du harcèlement et de l'abus des cadets
1, record 6, French, Programme%20de%20pr%C3%A9vention%20du%20harc%C3%A8lement%20et%20de%20l%27abus%20des%20cadets
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
- PHAC 1, record 6, French, PHAC
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Programme de formation composé d'une série de courts segments vidéo qui ciblent les adolescents et qui montrent diverses formes de harcèlement et d'abus. 1, record 6, French, - Programme%20de%20pr%C3%A9vention%20du%20harc%C3%A8lement%20et%20de%20l%27abus%20des%20cadets
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-10-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 7, Main entry term, English
- harassment awareness
1, record 7, English, harassment%20awareness
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 7, Main entry term, French
- sensibilisation au harcèlement
1, record 7, French, sensibilisation%20au%20harc%C3%A8lement
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-12-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
Record 8, Main entry term, English
- Awareness, Education and Training for Harassment and Racism Prevention
1, record 8, English, Awareness%2C%20Education%20and%20Training%20for%20Harassment%20and%20Racism%20Prevention
correct
Record 8, Abbreviations, English
- AETHRP 1, record 8, English, AETHRP
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
Record 8, Main entry term, French
- Programme de sensibilisation et de formation pour la prévention du harcèlement et du racisme
1, record 8, French, Programme%20de%20sensibilisation%20et%20de%20formation%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20harc%C3%A8lement%20et%20du%20racisme
correct
Record 8, Abbreviations, French
- PSFPHR 1, record 8, French, PSFPHR
correct
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1994-11-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
Record 9, Main entry term, English
- Harassment Awareness 1, record 9, English, Harassment%20Awareness
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
Record 9, Main entry term, French
- La sensibilisation au harcèlement 1, record 9, French, La%20sensibilisation%20au%20harc%C3%A8lement
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'un cours offert par Formation et perfectionnement Canada. 1, record 9, French, - La%20sensibilisation%20au%20harc%C3%A8lement
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Source : Communiqué du 16 novembre 1994. 1, record 9, French, - La%20sensibilisation%20au%20harc%C3%A8lement
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: