TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARASSMENT CONCERN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Evidence
Record 1, Main entry term, English
- extensive questioning
1, record 1, English, extensive%20questioning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This can be a concern especially in cases such as sexual harassment where claimants may worry about being subjected to extensive questioning of a personal nature and the possibility of having to face the perpetrator in the case of an appeal. 2, record 1, English, - extensive%20questioning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la preuve
Record 1, Main entry term, French
- long interrogatoire
1, record 1, French, long%20interrogatoire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- interrogatoire exhaustif 2, record 1, French, interrogatoire%20exhaustif
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cela est particulièrement délicat dans les cas de harcèlement sexuel, où les prestataires peuvent s'inquiéter d'avoir à subir de longs interrogatoires de nature personnelle et d'avoir éventuellement à faire face à l'accusé en cas d'appel. 1, record 1, French, - long%20interrogatoire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-03-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour Disputes
- Labour Relations
Record 2, Main entry term, English
- express a harassment concern
1, record 2, English, express%20a%20harassment%20concern
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conflits du travail
- Relations du travail
Record 2, Main entry term, French
- communiquer un problème de harcèlement
1, record 2, French, communiquer%20un%20probl%C3%A8me%20de%20harc%C3%A8lement
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-03-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour Disputes
- Working Practices and Conditions
Record 3, Main entry term, English
- harassment concern
1, record 3, English, harassment%20concern
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Conflits du travail
- Régimes et conditions de travail
Record 3, Main entry term, French
- problème de harcèlement
1, record 3, French, probl%C3%A8me%20de%20harc%C3%A8lement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: