TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARBOUR APPROACH [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ports
Record 1, Main entry term, English
- harbour area
1, record 1, English, harbour%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Navigational traffic is another source of resuspension of large quantities of sediment, especially during approach and mooring manoeuvres in harbour areas. 1, record 1, English, - harbour%20area
Record 1, Key term(s)
- harbor area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ports
Record 1, Main entry term, French
- zone portuaire
1, record 1, French, zone%20portuaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les activités de navigation sont également une autre source de mise en suspension de grandes quantités de sédiments, notamment lors de manœuvres d'approche et d'accostage dans les zones portuaires. 1, record 1, French, - zone%20portuaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-10-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 2, Main entry term, English
- mooring manoeuvre 1, record 2, English, mooring%20manoeuvre
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Navigational traffic is another source of resuspension of large quantities of sediment, especially during approach and mooring manoeuvres in harbour areas. 1, record 2, English, - mooring%20manoeuvre
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 2, Main entry term, French
- manœuvre d'accostage
1, record 2, French, man%26oelig%3Buvre%20d%27accostage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les activités de navigation sont également une autre source de mise en suspension de grandes quantités de sédiments, notamment lors de manœuvres d'approche et d'accostage dans les zones portuaires. 1, record 2, French, - man%26oelig%3Buvre%20d%27accostage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-10-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 3, Main entry term, English
- approach manoeuvre
1, record 3, English, approach%20manoeuvre
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Navigational traffic is another source of resuspension of large quantities of sediment, especially during approach and mooring manoeuvres in harbour areas. 1, record 3, English, - approach%20manoeuvre
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 3, Main entry term, French
- manœuvre d'approche
1, record 3, French, man%26oelig%3Buvre%20d%27approche
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les activités de navigation sont également une autre source de mise en suspension de grandes quantités de sédiments, notamment lors de manœuvres d'approche et d'accostage dans les zones portuaires. 1, record 3, French, - man%26oelig%3Buvre%20d%27approche
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-09-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Ports
- Special-Language Phraseology
Record 4, Main entry term, English
- harbour approach 1, record 4, English, harbour%20approach
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- harbor approach
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Ports
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 4, Main entry term, French
- ouvert du port 1, record 4, French, ouvert%20du%20port
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: