TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARD ACCELERATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2025-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Protective Clothing
- Protection of Life
- Ballistics
Record 1, Main entry term, English
- suspension system
1, record 1, English, suspension%20system
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The helmet's core components include an external hard shell, an internal liner and suspension system to achieve a customized fit and minimize acceleration and deceleration of the head while providing comfort and a retention device such as a chin strap to secure the system to the wearer's head. 2, record 1, English, - suspension%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vêtements de protection
- Sécurité des personnes
- Balistique
Record 1, Main entry term, French
- système de suspension
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20suspension
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le système de suspension d'un casque de sécurité absorbe la force de l'impact. Le nombre de points de suspension répartit la force de l'impact pour protéger le porteur du casque, dispersant ainsi le choc initial. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20suspension
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Driving (Road Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- front-wheel skid 1, record 2, English, front%2Dwheel%20skid
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Front-wheel skids are caused by hard braking or acceleration and by entering a curve too fast. When the front wheels lose traction, you lose steering ability. 1, record 2, English, - front%2Dwheel%20skid
Record 2, Key term(s)
- front wheel skid
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conduite automobile
Record 2, Main entry term, French
- dérapage des roues avant
1, record 2, French, d%C3%A9rapage%20des%20roues%20avant
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le dérapage des roues avant est causé par des freinages et des accélérations brusques, ou par une vitesse trop élevée en entrée de virage. Lorsque les roues avant n'ont plus aucune traction, il est impossible de diriger votre voiture. 1, record 2, French, - d%C3%A9rapage%20des%20roues%20avant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-03-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 3, Main entry term, English
- quick acceleration
1, record 3, English, quick%20acceleration
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
This controls lifting during quick acceleration, diving during sudden, hard braking, and body roll during cornering. 1, record 3, English, - quick%20acceleration
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 3, Main entry term, French
- accélération rapide
1, record 3, French, acc%C3%A9l%C3%A9ration%20rapide
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-03-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 4, Main entry term, English
- hard acceleration
1, record 4, English, hard%20acceleration
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 4, Main entry term, French
- accélération brusque
1, record 4, French, acc%C3%A9l%C3%A9ration%20brusque
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: