TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARD BUBBLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1995-05-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- indoor tennis
1, record 1, English, indoor%20tennis
correct, see observation, generic
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Generic term designating an interior structure designed to allow individuals to play tennis sheltered from the elements. Such a structure may have a fixed, hard roof or may simply imply a removable "tennis bubble". The French term "tennis en salle" is not a precise equivalent of "tennis bubble". Related terms : Supreme court, carpet, indoor tournament. 2, record 1, English, - indoor%20tennis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- tennis en salle
1, record 1, French, tennis%20en%20salle
correct, masculine noun, specific
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tennis à l'intérieur 2, record 1, French, tennis%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Adjectif connexe : (stade) couvert. 3, record 1, French, - tennis%20en%20salle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[Becker] demeure un formidable compétiteur et l'un des meilleurs joueurs du monde en salle. 4, record 1, French, - tennis%20en%20salle
Record 1, Key term(s)
- tennis intérieur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-09-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 2, Main entry term, English
- hard bubble 1, record 2, English, hard%20bubble
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- bulle dure
1, record 2, French, bulle%20dure
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bulles dures. Ces bulles ont une structure de paroi et un comportement dynamique particuliers. On évite qu'elles apparaissent en diminuant l'anisotropie à la surface de la couche magnétique, au moyen d'une implantation ionique agissant par l'intermédiaire de contraintes (effet magnétostrictif). 1, record 2, French, - bulle%20dure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: