TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARD DRIVE IMAGING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-10-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Storage Media (Data Processing)
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- imaging
1, record 1, English, imaging
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hard drive imaging 2, record 1, English, hard%20drive%20imaging
correct
- disk imaging 3, record 1, English, disk%20imaging
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hard drive imaging is used in several major application areas : Forensic imaging or acquisition is the process where the entire drive contents are imaged to a file and checksum values are calculated to verify the integrity(in court cases) of the image file... Data recovery imaging(like forensic imaging) is the process of imaging every single sector on the source drive to another medium from which required files can be retrieved. 4, record 1, English, - imaging
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Supports d'information (Informatique)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- création d'image
1, record 1, French, cr%C3%A9ation%20d%27image
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- création d'image de disque dur 2, record 1, French, cr%C3%A9ation%20d%27image%20de%20disque%20dur
correct, feminine noun
- formation d'image 3, record 1, French, formation%20d%27image
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'image d'un disque dur est une copie de l'état actuel de votre disque dur, contenant toutes les informations et toutes les données du disque dur, en incluant votre système d'exploitation (Windows) au moment de la création de l'image. Elle nous permet donc de stocker dans n'importe quel matériel de sauvegarde une copie complète de notre ordinateur avec tous ses paramètres. 4, record 1, French, - cr%C3%A9ation%20d%27image
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: