TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARD NOSE BAR [1 record]
Record 1 - internal organization data 1986-07-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 1, Main entry term, English
- hard nose bar
1, record 1, English, hard%20nose%20bar
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Contoured to follow the natural travel of fast-moving chain and featuring a special wear-resistant welded alloy tip that helps prevent chipping and cracking the hard nose bar(Sabre Saw Chain Ltd, Sabre Saw Chain Catalogue, 1973, p. 12). 1, record 1, English, - hard%20nose%20bar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 1, Main entry term, French
- guide-chaîne stellité
1, record 1, French, guide%2Dcha%C3%AEne%20stellit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- guide stellité 1, record 1, French, guide%20stellit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Guide-chaîne sans pignon de renvoi dont l'embout a été durci par l'apport de stellite afin d'augmenter la résistance à l'usure produite par le frottement de la chaîne. 1, record 1, French, - guide%2Dcha%C3%AEne%20stellit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cette diminution d'usure est généralement accentuée par l'apport de stellite (alliage possédant la propriété de garder ses qualités jusqu'à 700°C) à cet endroit, d'où le nom de guide-chaîne stellité (Aide-mémoire de l'acheteur de scies à chaîne, dans : Courrier de l'exploitant et du scieur, no 28, 1er trimestre 1978, p. 5). 1, record 1, French, - guide%2Dcha%C3%AEne%20stellit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce type de guide-chaîne dont l'extrémité s'use beaucoup plus rapidement que celle du guide-chaîne à pignon de renvoi est peu utilisé en forêt. On le trouve surtout sur des scies destinées à un usage occasionnel. 1, record 1, French, - guide%2Dcha%C3%AEne%20stellit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: