TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARD OVER PORT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-09-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Software
- Operating Systems (Software)
- Photography
Record 1, Main entry term, English
- remote capture software
1, record 1, English, remote%20capture%20software
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] software which is capable of remotely firing [a digital] camera (normally tethered) to take images under the control of a computer. 1, record 1, English, - remote%20capture%20software
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Digital cameras can be] remotely controlled over the USB port. Remote capture is useful [because] images can be stored directly onto the computers hard disk and... in a studio environment images can be immediately previewed on a larger screen/LCD display. 1, record 1, English, - remote%20capture%20software
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Logiciels
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Photographie
Record 1, Main entry term, French
- logiciel de déclenchement à distance
1, record 1, French, logiciel%20de%20d%C3%A9clenchement%20%C3%A0%20distance
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Logiciel permettant le déclenchement à distance d'un appareil-photo numérique, normalement relié par câble, pour la prise d'images contrôlées par ordinateur. 2, record 1, French, - logiciel%20de%20d%C3%A9clenchement%20%C3%A0%20distance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-11-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 2, Main entry term, English
- hard over to port
1, record 2, English, hard%20over%20to%20port
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(starboard) 1, record 2, English, - hard%20over%20to%20port
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 2, Main entry term, French
- barre toute à gauche 1, record 2, French, barre%20toute%20%C3%A0%20gauche
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(droite) 1, record 2, French, - barre%20toute%20%C3%A0%20gauche
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: