TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARD PORNOGRAPHY [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-11-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sexology
Record 1, Main entry term, English
- hard-core pornography
1, record 1, English, hard%2Dcore%20pornography
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hard core 2, record 1, English, hard%20core
correct
- hard core pornography 3, record 1, English, hard%20core%20pornography
- hard pornography 4, record 1, English, hard%20pornography
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hard-core: completely uninhibited, graphic, or explicit in presenting or describing sexual acts. 2, record 1, English, - hard%2Dcore%20pornography
Record 1, Key term(s)
- hard-core sex
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sexologie
Record 1, Main entry term, French
- pornographie intégrale
1, record 1, French, pornographie%20int%C3%A9grale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pornographie explicite 2, record 1, French, pornographie%20explicite
feminine noun
- pornographie dure 3, record 1, French, pornographie%20dure
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Document qui vise à susciter chez le destinataire une excitation sexuelle par tous les moyens possibles, sans aucune restriction. 4, record 1, French, - pornographie%20int%C3%A9grale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sexología
Record 1, Main entry term, Spanish
- porno duro
1, record 1, Spanish, porno%20duro
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- pornografía explícita 2, record 1, Spanish, pornograf%C3%ADa%20expl%C3%ADcita
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se recomienda sustituir las expresiones "soft porno", "soft porn" y "softcore" por porno blando, en contraposición al porno duro ("hardcore porn", en inglés). 1, record 1, Spanish, - porno%20duro
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: