TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARD RESTRAINT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-11-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 1, Main entry term, English
- restraint device
1, record 1, English, restraint%20device
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The environment of Phobos presents severe technical challenges for EVA and a set of concerns that differs quite markedly from those for Mars. Gravity is 0. 001 and there appear to be no landscape features or surface amenities to enable a vehicle or crew to land there.... Anchored supports(equipment, rails, tethers, facilities). Stakes, posts, and pylons(in increasing size/length), possibly with permeating adhesive, will be required to affix various items to the Phobos surface.... Vacuum qualified "cement" to bond attachment fittings or the restraint device itself to hard rock surfaces... 2, record 1, English, - restraint%20device
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 1, Main entry term, French
- moyen de retenue
1, record 1, French, moyen%20de%20retenue
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dispositif de retenue 1, record 1, French, dispositif%20de%20retenue
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Penal Administration
- Criminology
- Security Devices
Record 2, Main entry term, English
- hard restraint 1, record 2, English, hard%20restraint
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
- Criminologie
- Dispositifs de sécurité
Record 2, Main entry term, French
- matériel de contrainte d'ordre sécuritaire
1, record 2, French, mat%C3%A9riel%20de%20contrainte%20d%27ordre%20s%C3%A9curitaire
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Menottes, fers pour les pieds, ceintures de force et ceintures en chaîne avec menottes. 1, record 2, French, - mat%C3%A9riel%20de%20contrainte%20d%27ordre%20s%C3%A9curitaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source : Manuel de sécurité, chap. 8.1, Contrainte des détenus suicidaires ou portés à se mutiler. 1, record 2, French, - mat%C3%A9riel%20de%20contrainte%20d%27ordre%20s%C3%A9curitaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: