TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A hose containing, in the wall, a concentric supporting helix of rigid or semi-rigid material. [Definition standardized by ISO.]  1, record 1, English, - hardwall%20hose

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

hardwall hose: term standardized by ISO.  2, record 1, English, - hardwall%20hose

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Tuyau contenant, dans sa paroi, une hélice de renfort concentrique en matériau rigide ou semi-rigide. [Définition normalisée par l'ISO.]  1, record 1, French, - tuyau%20renforc%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

tuyau renforcé : terme normalisé par l'ISO.  2, record 1, French, - tuyau%20renforc%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Perforated tape [used in irrigation].  2, record 2, English, - drip%20tape

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Subsurface drip irrigation is a variation of traditional drip irrigation where the tubing and emitters are buried beneath the soil surface, rather than laid on the ground or suspended from wires. The products being used today in subsurface drip irrigation come in three basic configurations :hard hose, drip tape, and porous tubing.... With drip tapes, the tubing wall thickness from 0. 1 to 0. 5 mm(4-20 mils). The thinner materials are more commonly found in single season or throw away applications, typical of strawberry production. The heavier wall materials ranging from 0. 35 to 0. 50 mm(15-20 mils) are more commonly found in multi-year applications or where the extra strength is required due to stones or other problems identified at the field site.  3, record 2, English, - drip%20tape

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Rampe dépourvue de distributeurs et où l'eau sort par des perforations de la paroi.  2, record 2, French, - gaine%20perfor%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Gaine. En irrigation, rampe perforée ou poreuse de faible épaisseur, servant à l'irrigation au goutte-à-goutte. Les gaines perforées ont une paroi extérieure perforée, à intervalles réguliers, de trous d'environ 0,5 mm de diamètre, servant à la distribution de l'eau. Elles sont soit simples, soit doubles (deux sections accolées).  3, record 2, French, - gaine%20perfor%C3%A9e

Record 2,  Textual support,  Spanish