TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARDHEAD [3 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Atlantic croaker
1, record 1, English, Atlantic%20croaker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hardhead 2, record 1, English, hardhead
correct
- croaker 3, record 1, English, croaker
correct
- crocus 4, record 1, English, crocus
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Micropogonias undulatus (Atlantic croaker) is a species of bony fishes in the family Sciaenidae. 5, record 1, English, - Atlantic%20croaker
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
croaker: common name also used to refer to the species Cynoscion regalis. 6, record 1, English, - Atlantic%20croaker
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
hardhead : common name also used to refer to the species Aythya australis. 6, record 1, English, - Atlantic%20croaker
Record 1, Key term(s)
- hard head
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- tambour brésilien
1, record 1, French, tambour%20br%C3%A9silien
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tambour du Brésil 2, record 1, French, tambour%20du%20Br%C3%A9sil
masculine noun
- grondeur atlantique 3, record 1, French, grondeur%20atlantique
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tambour brésilien : appellation commerciale française normalisée par le Bureau de normalisation du Québec. 4, record 1, French, - tambour%20br%C3%A9silien
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-01-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Birds
- Zoology
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- white-eyed pochard
1, record 2, English, white%2Deyed%20pochard
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hardhead 1, record 2, English, hardhead
correct
- white-eyed duck 1, record 2, English, white%2Deyed%20duck
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An Australian duck (Aythya australis). 1, record 2, English, - white%2Deyed%20pochard
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aythya australis australis Eyton 2, record 2, English, - white%2Deyed%20pochard
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Oiseaux
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- fuligule nyroca d'Australie
1, record 2, French, fuligule%20nyroca%20d%27Australie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fuligule d'Australie 2, record 2, French, fuligule%20d%27Australie
see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
«Fuligule nyroca d'Australie» [...] [se trouve en] Australie, Nouvelle-Guinée, Nouvelle-Calédonie; jadis en Nouvelle-Zélande. Accidentel dans quelques îles indonésiennes. 1, record 2, French, - fuligule%20nyroca%20d%27Australie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec le Fuligule nyroca. 2, record 2, French, - fuligule%20nyroca%20d%27Australie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
fuligule d'Australie : proposition des Musées nationaux du Canada. 2, record 2, French, - fuligule%20nyroca%20d%27Australie
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Aythya australis australis Eyton. 1, record 2, French, - fuligule%20nyroca%20d%27Australie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Record 3, Main entry term, English
- hardhead marine sponge 1, record 3, English, hardhead%20marine%20sponge
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Record 3, Main entry term, French
- éponge cornée
1, record 3, French, %C3%A9ponge%20corn%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: