TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARDWALL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Plastic Materials
- Manufactured Products (Rubber)
Record 1, Main entry term, English
- hardwall hose
1, record 1, English, hardwall%20hose
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hose containing, in the wall, a concentric supporting helix of rigid or semi-rigid material. [Definition standardized by ISO.] 1, record 1, English, - hardwall%20hose
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hardwall hose : term standardized by ISO. 2, record 1, English, - hardwall%20hose
Record 1, Key term(s)
- hard-wall hose
- hard wall hose
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matières plastiques
- Produits fabriqués (Caoutchouc)
Record 1, Main entry term, French
- tuyau renforcé
1, record 1, French, tuyau%20renforc%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tuyau contenant, dans sa paroi, une hélice de renfort concentrique en matériau rigide ou semi-rigide. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 1, French, - tuyau%20renforc%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tuyau renforcé : terme normalisé par l'ISO. 2, record 1, French, - tuyau%20renforc%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Binders and Mastics (Constr.)
Record 2, Main entry term, English
- hardwall
1, record 2, English, hardwall
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hard wall 2, record 2, English, hard%20wall
correct, see observation
- hard wall plaster 3, record 2, English, hard%20wall%20plaster
correct, see observation
- hardwall plaster 4, record 2, English, hardwall%20plaster
correct, see observation
- gypsum-cement plaster 1, record 2, English, gypsum%2Dcement%20plaster
correct
- gypsum neat plaster 1, record 2, English, gypsum%20neat%20plaster
correct
- neat gypsum plaster 3, record 2, English, neat%20gypsum%20plaster
correct
- neat hardwall 5, record 2, English, neat%20hardwall
see observation
- neat hard wall 4, record 2, English, neat%20hard%20wall
see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gypsum neat base-coat plaster. 1, record 2, English, - hardwall
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gypsum neat plaster ... is sold in powder form and mixed with an aggregate and water at the construction site. 1, record 2, English, - hardwall
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Hard wall. ... Regionally the term differs; in some areas it refers to plaster to which aggregate has been added; in others to neat plaster. 2, record 2, English, - hardwall
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Liants et mastics (Construction)
Record 2, Main entry term, French
- enduit de plâtre pur
1, record 2, French, enduit%20de%20pl%C3%A2tre%20pur
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir la fiche consacrée au terme "enduit pur" (en anglais, "neat plaster"). 1, record 2, French, - enduit%20de%20pl%C3%A2tre%20pur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pools
Record 3, Main entry term, English
- hardwall swimming pool 1, record 3, English, hardwall%20swimming%20pool
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Piscines
Record 3, Main entry term, French
- piscine à paroi rigide
1, record 3, French, piscine%20%C3%A0%20paroi%20rigide
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: