TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HARDWARE NETWORK MANAGEMENT [6 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- network support technician
1, record 1, English, network%20support%20technician
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A network support technician is an IT [information technology] professional who helps with the maintenance and troubleshooting of computer network hardware. [Network support technicians] specialize in areas such as information systems, data recovery, network management, or system administration. 1, record 1, English, - network%20support%20technician
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- technicien en soutien de réseau
1, record 1, French, technicien%20en%20soutien%20de%20r%C3%A9seau
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- technicienne en soutien de réseau 1, record 1, French, technicienne%20en%20soutien%20de%20r%C3%A9seau
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les techniciennes et les techniciens en soutien de réseau travaillent généralement dans un service responsable du système d'information de gestion (SIG), un service d'aide ou un centre de soutien technique. 1, record 1, French, - technicien%20en%20soutien%20de%20r%C3%A9seau
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- técnico en mantenimiento de redes
1, record 1, Spanish, t%C3%A9cnico%20en%20mantenimiento%20de%20redes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- técnica en mantenimiento de redes 2, record 1, Spanish, t%C3%A9cnica%20en%20mantenimiento%20de%20redes
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Técnico en mantenimiento de redes y contenidos web. Se encargará de la administración de red, sistemas de seguridad, y mantenimiento de los contenidos de nuestra página web. 1, record 1, Spanish, - t%C3%A9cnico%20en%20mantenimiento%20de%20redes
Record 2 - internal organization data 2022-06-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Information Technology (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- computer network technician
1, record 2, English, computer%20network%20technician
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A computer network technician is an IT [information technology] professional employed by a business entity to help with the creation, maintenance, and troubleshooting of present and future computer network hardware and software products, in support of business operations. A network technician is responsible for the setup, maintenance, and upgrading of networks and resources and prepares presentations for educating management about the need for upgrading network resources. 1, record 2, English, - computer%20network%20technician
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Technologie de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- technicien de réseau informatique
1, record 2, French, technicien%20de%20r%C3%A9seau%20informatique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- technicienne de réseau informatique 2, record 2, French, technicienne%20de%20r%C3%A9seau%20informatique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un technicien de réseau informatique effectue généralement un certain nombre de tâches et de fonctions différentes liées à la mise en œuvre et à la maintenance de divers réseaux informatiques pour une entreprise. Cela peut inclure la mise en place de réseaux locaux (LAN) et de réseaux étendus (WAN), ainsi que l'établissement de connexions à Internet et l'organisation de la maintenance de ces différents réseaux. 1, record 2, French, - technicien%20de%20r%C3%A9seau%20informatique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Tecnología de la información (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- técnico en redes informáticas
1, record 2, Spanish, t%C3%A9cnico%20en%20redes%20inform%C3%A1ticas
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- técnica en redes informáticas 2, record 2, Spanish, t%C3%A9cnica%20en%20redes%20inform%C3%A1ticas
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-01-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Systems Analysis (Information Processing)
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- agentless network scanning
1, record 3, English, agentless%20network%20scanning
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Agentless network scanning. Current hardware asset management processes require a scan of connected devices. 2, record 3, English, - agentless%20network%20scanning
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Analyse des systèmes informatiques
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- balayage de réseau sans agent
1, record 3, French, balayage%20de%20r%C3%A9seau%20sans%20agent
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Análisis de los sistemas de informática
- Internet y telemática
Record 3, Main entry term, Spanish
- escaneo de red sin agentes
1, record 3, Spanish, escaneo%20de%20red%20sin%20agentes
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-01-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Remote Sensing
Record 4, Main entry term, English
- operational certification
1, record 4, English, operational%20certification
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- operation certification 2, record 4, English, operation%20certification
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
There was a complete upgrade of the hardware and production software of the Mission Management Data Base Management planning system, resulting in a faster and more powerful system which is now accessible 24 hours a day(up from 12 hours in 1998) for request transmittal and tracking to the 14 international network stations(with four stations receiving operational certification in 2000), and five order desks. 3, record 4, English, - operational%20certification
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
operational certification: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, record 4, English, - operational%20certification
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télédétection
Record 4, Main entry term, French
- homologation d'exploitation
1, record 4, French, homologation%20d%27exploitation
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- homologation opérationnelle 2, record 4, French, homologation%20op%C3%A9rationnelle
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
On a en outre procédé à une mise à niveau complète du matériel et du logiciel de production du système de planification de la gestion de la base des données de mission, ce qui a permis de rendre le système plus rapide et plus puissant. Il est maintenant en effet accessible 24 heures par jour (plutôt que 12 heures en 1998) pour la transmission des demandes et leur suivi aux 14 stations du réseau international (dont quatre ont obtenu l'homologation opérationnelle en 2000) et à cinq bureaux de commande. 2, record 4, French, - homologation%20d%27exploitation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
homologation d'exploitation : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, record 4, French, - homologation%20d%27exploitation
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
Record 4, Main entry term, Spanish
- certificación de operaciones
1, record 4, Spanish, certificaci%C3%B3n%20de%20operaciones
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- certificación operacional 2, record 4, Spanish, certificaci%C3%B3n%20operacional
feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2006-02-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Informatics
Record 5, Main entry term, English
- IBM platform 1, record 5, English, IBM%20platform
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A platform is the hardware architecture of a particular model or family of computers. The platform is the standard to which software developers write their programs. A platform may also refer to the system software, such as the operating system, network management software and database management. 2, record 5, English, - IBM%20platform
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Informatique
Record 5, Main entry term, French
- plate-forme IBM
1, record 5, French, plate%2Dforme%20IBM
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- plateforme IBM 2, record 5, French, plateforme%20IBM
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 3, record 5, French, - plate%2Dforme%20IBM
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 2, record 5, French, - plate%2Dforme%20IBM
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Informatics
Record 6, Main entry term, English
- Hardware and Network Management 1, record 6, English, Hardware%20and%20Network%20Management
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Informatique
Record 6, Main entry term, French
- Gestion des réseaux et du matériel informatiques
1, record 6, French, Gestion%20des%20r%C3%A9seaux%20et%20du%20mat%C3%A9riel%20informatiques
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fait partie de la Gestion de l'environnement technologique. 1, record 6, French, - Gestion%20des%20r%C3%A9seaux%20et%20du%20mat%C3%A9riel%20informatiques
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: