TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HARDWARE PLANNING SYSTEM [5 records]
Record 1 - external organization data 2018-06-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Division Operational Records Management System Coordinator 1, record 1, English, Division%20Operational%20Records%20Management%20System%20Coordinator
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Division ORMS Coordinator 1, record 1, English, Division%20ORMS%20Coordinator
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
3838: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 1, English, - Division%20Operational%20Records%20Management%20System%20Coordinator
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for : coordinating and presenting ORMS(operational records management system) training within the division; collaborating with the Operations Systems Service Centre on the development of directive, quality assurance methodology, tools and Learning products; ensuring the integrity of data through quality review audits at the unit level; contributing to national sytstems life-cycle planning; reporting discrepancies and setting priorities for enhancements and problem resolution; and collaborating with division informatics to resolve hardware, software or network-related problems. 1, record 1, English, - Division%20Operational%20Records%20Management%20System%20Coordinator
Record 1, Key term(s)
- Division Operational Records Management System Co-ordinator
- Division Operational Records Management Systems Coordinator
- Division Operational Records Management Systems Co-ordinator
- Division Operational Records Management System (ORMS) Coordinator
- Division Operational Records Management System (ORMS) Co-ordinator
- Division Operational Records Management Systems (ORMS) Coordinator
- Division Operational Records Management Systems (ORMS) Co-ordinator
- Division ORMS Co-ordinator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- coordonnateur divisionnaire des systèmes de gestion des dossiers opérationnels
1, record 1, French, coordonnateur%20divisionnaire%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion%20des%20dossiers%20op%C3%A9rationnels
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coordonnatrice divisionnaire des systèmes de gestion des dossiers opérationnels 1, record 1, French, coordonnatrice%20divisionnaire%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion%20des%20dossiers%20op%C3%A9rationnels
feminine noun
- coordonnateur divisionnaire des SGDO 1, record 1, French, coordonnateur%20divisionnaire%20des%20SGDO
masculine noun
- coordonnatrice divisionnaire des SGDO 1, record 1, French, coordonnatrice%20divisionnaire%20des%20SGDO
feminine noun
- coordonnateur divisionnaire du Système de gestion des dossiers opérationnels 1, record 1, French, coordonnateur%20divisionnaire%20du%20Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20dossiers%20op%C3%A9rationnels
see observation, masculine noun
- coordonnatrice divisionnaire du Système de gestion des dossiers opérationnels 1, record 1, French, coordonnatrice%20divisionnaire%20du%20Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20dossiers%20op%C3%A9rationnels
see observation, feminine noun
- coordonnateur divisionnaire du SGDO 1, record 1, French, coordonnateur%20divisionnaire%20du%20SGDO
see observation, masculine noun
- coordonnatrice divisionnaire du SGDO 1, record 1, French, coordonnatrice%20divisionnaire%20du%20SGDO
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
3838 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 1, French, - coordonnateur%20divisionnaire%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion%20des%20dossiers%20op%C3%A9rationnels
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : coordonner et offrir la formation aux SGDO (systèmes de gestion des dossiers opérationnels) au sein de la division; collaborer avec le Centre de services des systèmes de la Police opérationnelle concernant l'élaboration de directives, de méthodes d'assurance de la qualité, d'outils et de produits d'apprentissage; assurer l'intégrité des données grâce à des vérifications de la qualité au niveau du service; aider à la planification du cycle de vie des systèmes nationaux; signaler les anomalies et établir les priorités en ce qui a trait aux améliorations à apporter et aux problèmes à résoudre; collaborer avec le Service divisionnaire de l'informatique pour résoudre des problèmes relatifs au matériel, au logiciel et au réseau. 1, record 1, French, - coordonnateur%20divisionnaire%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion%20des%20dossiers%20op%C3%A9rationnels
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
coordonnateur divisionnaire du Système de gestion des dossiers opérationnels; coordonnatrice divisionnaire du Système de gestion des dossiers opérationnels : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «coordonnateur divisionnaire des systèmes de gestion des dossiers opérationnels» (ou «coordonnatrice divisionnaire des systèmes de gestion des dossiers opérationnels») est préférable, car il existe différents systèmes de gestion des dossiers opérationnels. 1, record 1, French, - coordonnateur%20divisionnaire%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion%20des%20dossiers%20op%C3%A9rationnels
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
coordonnateur divisionnaire du SGDO; coordonnatrice divisionnaire du SGDO : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «coordonnateur divisionnaire des SGDO» (ou «coordonnatrice divisionnaire des SGDO») est préférable, car il existe différents systèmes de gestion des dossiers opérationnels. 1, record 1, French, - coordonnateur%20divisionnaire%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion%20des%20dossiers%20op%C3%A9rationnels
Record 1, Key term(s)
- Système de gestion des dossiers opérationnels (SGDO) - coordonnateur divisionnaire
- Système de gestion des dossiers opérationnels (SGDO) - coordonnatrice divisionnaire
- Système de gestion des dossiers opérationnels - coordonnateur divisionnaire
- Système de gestion des dossiers opérationnels - coordonnatrice divisionnaire
- SGDO - coordonnateur divisionnaire
- SGDO - coordonnatrice divisionnaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2017-02-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Information Administrator
1, record 2, English, Information%20Administrator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
3735: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 2, English, - Information%20Administrator
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for : managing the implementation of integrated systems and business processes within a specified area; training systems users; providing operational and technical guidance to systems users; planning and coordinating hardware and software upgrades, workstation setups, and security access to systems users; providing feedback to systems developers on problems or deficiencies related to the system; and monitoring the quality of data entered and retrieved. 1, record 2, English, - Information%20Administrator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- administrateur de l'information
1, record 2, French, administrateur%20de%20l%27information
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- administratrice de l'information 1, record 2, French, administratrice%20de%20l%27information
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
3735 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 2, French, - administrateur%20de%20l%27information
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : gérer la mise en œuvre de systèmes intégrés et de méthodes administratives au sein d'un secteur désigné; former les utilisateurs des systèmes; donner des conseils techniques et opérationnels aux utilisateurs des systèmes; planifier et coordonner les mises à jour du logiciel et du matériel, l'installation des postes de travail et l'accès des utilisateurs aux systèmes; informer les développeurs des systèmes des défectuosités et des problèmes relatifs au système; contrôler la qualité des données entrées et récupérées. 1, record 2, French, - administrateur%20de%20l%27information
Record 2, Key term(s)
- information - administrateur
- information - administratrice
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-01-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Remote Sensing
Record 3, Main entry term, English
- operational certification
1, record 3, English, operational%20certification
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- operation certification 2, record 3, English, operation%20certification
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
There was a complete upgrade of the hardware and production software of the Mission Management Data Base Management planning system, resulting in a faster and more powerful system which is now accessible 24 hours a day(up from 12 hours in 1998) for request transmittal and tracking to the 14 international network stations(with four stations receiving operational certification in 2000), and five order desks. 3, record 3, English, - operational%20certification
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
operational certification: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, record 3, English, - operational%20certification
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télédétection
Record 3, Main entry term, French
- homologation d'exploitation
1, record 3, French, homologation%20d%27exploitation
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- homologation opérationnelle 2, record 3, French, homologation%20op%C3%A9rationnelle
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On a en outre procédé à une mise à niveau complète du matériel et du logiciel de production du système de planification de la gestion de la base des données de mission, ce qui a permis de rendre le système plus rapide et plus puissant. Il est maintenant en effet accessible 24 heures par jour (plutôt que 12 heures en 1998) pour la transmission des demandes et leur suivi aux 14 stations du réseau international (dont quatre ont obtenu l'homologation opérationnelle en 2000) et à cinq bureaux de commande. 2, record 3, French, - homologation%20d%27exploitation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
homologation d'exploitation : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, record 3, French, - homologation%20d%27exploitation
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
Record 3, Main entry term, Spanish
- certificación de operaciones
1, record 3, Spanish, certificaci%C3%B3n%20de%20operaciones
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- certificación operacional 2, record 3, Spanish, certificaci%C3%B3n%20operacional
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-10-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Orbital Stations
Record 4, Main entry term, English
- payload operation integration
1, record 4, English, payload%20operation%20integration
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
- POI 1, record 4, English, POI
correct, officially approved
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
NASA will provide Payload Operation Integration(POI) for ISS [International Space Station]. Payloads(POI) is the assessment and management of interactions between multiple payloads, payload facilities, and Station systems, including interactions between hardware, software and operations. The NASA POI process involves developing integrated payload operations requirements, plans, and processes and ensures that compatibility with the flight system. This effort includes Station-wide payload operations management and integration, integrated payload planning and operations, and payload crew and ground personnel training and safety. The NASA POI process will integrate all U. S. users, regardless of the payload's location on orbit. 2, record 4, English, - payload%20operation%20integration
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
payload operation integration; POI: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, record 4, English, - payload%20operation%20integration
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Stations orbitales
Record 4, Main entry term, French
- intégration opérationnelle des charges utiles
1, record 4, French, int%C3%A9gration%20op%C3%A9rationnelle%20des%20charges%20utiles
proposal, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
- POI 1, record 4, French, POI
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
intégration opérationnelle des charges utiles; POI : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 1, record 4, French, - int%C3%A9gration%20op%C3%A9rationnelle%20des%20charges%20utiles
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-07-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Operations Research and Management
Record 5, Main entry term, English
- hardware planning system 1, record 5, English, hardware%20planning%20system
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 5, Main entry term, French
- système de planification du matériel 1, record 5, French, syst%C3%A8me%20de%20planification%20du%20mat%C3%A9riel
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: