TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARDWOOD STAND [4 records]
Record 1 - internal organization data 2008-02-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- heavy cutting
1, record 1, English, heavy%20cutting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- high intensity cutting 2, record 1, English, high%20intensity%20cutting
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This option involves removing more than 50% of the tree basal area and is used if the stand is heavily damaged and/or recovering timber value is the main goal. High light reaches the forest floor, often leading to extremely dense regeneration... Heavy cutting may also lead to more abundant slash, damage or mortality of residual trees, and removal of hardwood species, leading to hardwood sprouts from the cut stumps. 3, record 1, English, - heavy%20cutting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- coupe claire
1, record 1, French, coupe%20claire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coupe forte, consistant en un abattage d'un grand nombre d'arbres et permettant une large arrivée de lumière. 2, record 1, French, - coupe%20claire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Historical Park and Site Names
- Ecology (General)
- Environmental Management
Record 2, Main entry term, English
- McCoy Brook Mixed Hardwood Stand
1, record 2, English, McCoy%20Brook%20Mixed%20Hardwood%20Stand
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Managed ecological reserve. 2, record 2, English, - McCoy%20Brook%20Mixed%20Hardwood%20Stand
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de parcs, lieux et canaux historiques
- Écologie (Généralités)
- Gestion environnementale
Record 2, Main entry term, French
- Peuplement mixte de feuillus du ruisseau McCoy
1, record 2, French, Peuplement%20mixte%20de%20feuillus%20du%20ruisseau%20McCoy
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Réserve écologique dirigée. 2, record 2, French, - Peuplement%20mixte%20de%20feuillus%20du%20ruisseau%20McCoy
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 2, French, - Peuplement%20mixte%20de%20feuillus%20du%20ruisseau%20McCoy
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-11-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Record 3, Main entry term, English
- tolerant hardwood stand 1, record 3, English, tolerant%20hardwood%20stand
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Record 3, Main entry term, French
- peuplement à feuillu tolérant
1, record 3, French, peuplement%20%C3%A0%20feuillu%20tol%C3%A9rant
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Peuplement d'arbres feuillus caractérisé par son aptitude à supporter l'ombre et la concurrence d'autres arbres. 2, record 3, French, - peuplement%20%C3%A0%20feuillu%20tol%C3%A9rant
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pour les fins du calcul de la possibilité, on a ventilé l'information en trois grands types de peuplement, soit : les peuplements résineux (...); les peuplements à feuillus tolérants (...); les peuplements à feuillus intolérants (...) 1, record 3, French, - peuplement%20%C3%A0%20feuillu%20tol%C3%A9rant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Silviculture
Record 4, Main entry term, English
- hardwood stand 1, record 4, English, hardwood%20stand
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 4, Main entry term, French
- peuplement de feuillus
1, record 4, French, peuplement%20de%20feuillus
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: