TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARES EAR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-10-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
- Weed Science
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- hare's-ear mustard
1, record 1, English, hare%27s%2Dear%20mustard
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hare's-ear cabbage 2, record 1, English, hare%27s%2Dear%20%20cabbage
correct
- hare's ear mustard 3, record 1, English, hare%27s%20ear%20%20mustard
correct
- hare's-ear-mustard 2, record 1, English, hare%27s%2Dear%2Dmustard
correct
- rabbit’s-ear 4, record 1, English, rabbit%26rsquo%3Bs%2Dear
- hare's-ear 4, record 1, English, hare%27s%2Dear
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hare's-ear mustard : preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds(2003). 5, record 1, English, - hare%27s%2Dear%20mustard
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hare's-ear mustard : Term used at the Canadian Grain Commission. 6, record 1, English, - hare%27s%2Dear%20mustard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
- Mauvaises herbes
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- vélar d'Orient
1, record 1, French, v%C3%A9lar%20d%27Orient
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conringia oriental 2, record 1, French, conringia%20oriental
correct, see observation
- conringie orientale 3, record 1, French, conringie%20orientale
correct, feminine noun
- conringia orientale 4, record 1, French, conringia%20orientale
correct, feminine noun
- roquette d'Orient 5, record 1, French, roquette%20d%27Orient
correct, feminine noun
- conringia 6, record 1, French, conringia
correct, see observation
- barbarée commune 6, record 1, French, barbar%C3%A9e%20commune
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vélar d'Orient : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 7, record 1, French, - v%C3%A9lar%20d%27Orient
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
conringia, conringia oriental, conringia orientale : Les auteurs ne s'entendent pas tous sur le genre de ces termes. 7, record 1, French, - v%C3%A9lar%20d%27Orient
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
vélar d'Orient : Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 8, record 1, French, - v%C3%A9lar%20d%27Orient
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-08-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
- Medicinal Plants
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Chinese thoroughwax
1, record 2, English, Chinese%20thoroughwax
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hare's ear 2, record 2, English, hare%27s%20ear
correct
- saiko 3, record 2, English, saiko
correct
- bei chai hu 4, record 2, English, bei%20chai%20hu
see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Apiaceae. 5, record 2, English, - Chinese%20thoroughwax
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
bei chai hu: Asian name. 5, record 2, English, - Chinese%20thoroughwax
Record 2, Key term(s)
- Chinese thorowax
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des plantes médicinales
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- buplèvre chinois
1, record 2, French, bupl%C3%A8vre%20chinois
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bei chai hu 2, record 2, French, bei%20chai%20hu
see observation
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Apiaceae. 3, record 2, French, - bupl%C3%A8vre%20chinois
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
bei chai hu : nom asiatique. 3, record 2, French, - bupl%C3%A8vre%20chinois
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
bei chai hu : ce terme se trouve sous la rubrique «chai hu» dans le Dictionnaire Ricci des plantes de Chine. 3, record 2, French, - bupl%C3%A8vre%20chinois
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: