TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARMONIZATION INITIATIVE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environmental Management
Record 1, Main entry term, English
- Harmonization Initiative
1, record 1, English, Harmonization%20Initiative
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Council of Ministers of the Environment. 1, record 1, English, - Harmonization%20Initiative
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion environnementale
Record 1, Main entry term, French
- Initiative d'harmonisation
1, record 1, French, Initiative%20d%27harmonisation
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conseil canadien des ministres de l'environnement. 1, record 1, French, - Initiative%20d%27harmonisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-07-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Transportation
- Ecology (General)
Record 2, Main entry term, English
- ecoFREIGHT Program
1, record 2, English, ecoFREIGHT%20Program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The ecoFREIGHT Program is aimed at reducing the environmental and health effects of freight transportation through the use of technology. The program consists of six initiatives : Freight Technology Demonstration Fund; Freight Technology Incentive Program; Marine Shore Power Program; National Harmonization Initiative for the Trucking Industry; ecoFREIGHT Partnerships; ecoENERGY for fleets. 1, record 2, English, - ecoFREIGHT%20Program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Transports
- Écologie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- programme écoMARCHANDISES
1, record 2, French, programme%20%C3%A9coMARCHANDISES
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le programme écoMARCHANDISES réduira les effets du transport des marchandises sur la santé et l'environnement à l'aide de la technologie. Le programme comporte six initiatives : Fonds de démonstration des technologies de transport des marchandises; Incitatifs pour les technologies de transport des marchandises; Alimentation à quai des navires; Initiative nationale d'harmonisation pour l'industrie du camionnage; écoMARCHANDISES partenariats; écoÉNERGIE pour les parcs de véhicules. 1, record 2, French, - programme%20%C3%A9coMARCHANDISES
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-04-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Air Pollution
Record 3, Main entry term, English
- National Harmonization Initiative for the Trucking Industry
1, record 3, English, National%20Harmonization%20Initiative%20for%20the%20Trucking%20Industry
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Identifying regulatory barriers and solutions in collaboration with provinces and territories, so that the Canadian trucking industry can embrace emissions-reducing technologies. ecoFREIGHT, Transport Canada. 1, record 3, English, - National%20Harmonization%20Initiative%20for%20the%20Trucking%20Industry
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pollution de l'air
Record 3, Main entry term, French
- Initiative nationale d'harmonisation pour l'industrie du camionnage
1, record 3, French, Initiative%20nationale%20d%27harmonisation%20pour%20l%27industrie%20du%20camionnage
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lever les obstacles réglementaires à l'adoption de technologies de réduction des émissions par l'industrie canadienne du camionnage en collaboration avec les provinces et territoires. ecoMARCHANDISES, Transports Canada, 1, record 3, French, - Initiative%20nationale%20d%27harmonisation%20pour%20l%27industrie%20du%20camionnage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-07-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 4, Main entry term, English
- Harmonization and Environmental Protection : An analysis of the Harmonization Initiative of the Canadian Council of Ministers of the Environment
1, record 4, English, Harmonization%20and%20Environmental%20Protection%20%3A%20An%20analysis%20of%20the%20Harmonization%20Initiative%20of%20the%20Canadian%20Council%20of%20Ministers%20of%20the%20Environment
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Report of the Standing Committee on Environment And Sustainable Development. December 1997. 1, record 4, English, - Harmonization%20and%20Environmental%20Protection%20%3A%20An%20analysis%20of%20the%20Harmonization%20Initiative%20of%20the%20Canadian%20Council%20of%20Ministers%20of%20the%20Environment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 4, Main entry term, French
- Harmonisation et environnement : une analyse de l'initiative d'harmonisation du Conseil canadien des ministres de l'environnement
1, record 4, French, Harmonisation%20et%20environnement%20%3A%20une%20analyse%20de%20l%27initiative%20d%27harmonisation%20du%20Conseil%20canadien%20des%20ministres%20de%20l%27environnement
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Comité permanent de l'environnement et du développement durable 1, record 4, French, - Harmonisation%20et%20environnement%20%3A%20une%20analyse%20de%20l%27initiative%20d%27harmonisation%20du%20Conseil%20canadien%20des%20ministres%20de%20l%27environnement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: