TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARMONIZED TRA METHODOLOGY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Corporate Security
- Risks and Threats (Security)
Record 1, Main entry term, English
- Harmonized Threat and Risk Assessment Methodology
1, record 1, English, Harmonized%20Threat%20and%20Risk%20Assessment%20Methodology
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Harmonized TRA Methodology 1, record 1, English, Harmonized%20TRA%20Methodology
correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An unclassified publication issued under the authority of the Chief, Communications Security Establishment (CSE) and the Commissioner, Royal Canadian Mounted Police (RCMP). 1, record 1, English, - Harmonized%20Threat%20and%20Risk%20Assessment%20Methodology
Record 1, Key term(s)
- Harmonised Threat and Risk Assessment Methodology
- Harmonised TRA Methodology
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité générale de l'entreprise
- Risques et menaces (Sécurité)
Record 1, Main entry term, French
- Méthodologie harmonisée d'évaluation des menaces et des risques
1, record 1, French, M%C3%A9thodologie%20harmonis%C3%A9e%20d%27%C3%A9valuation%20des%20menaces%20et%20des%20risques
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Méthodologie harmonisée d'EMR 1, record 1, French, M%C3%A9thodologie%20harmonis%C3%A9e%20d%27EMR
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publication non classifiée, publiée sous l'autorité du chef du Centre de la sécurité des télécommunications (CST) et du Commissaire de la Gendarmerie royale du Canada (GRC). 1, record 1, French, - M%C3%A9thodologie%20harmonis%C3%A9e%20d%27%C3%A9valuation%20des%20menaces%20et%20des%20risques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Harmonized Threat and Risk Assessment (HTRA)
1, record 2, English, Harmonized%20Threat%20and%20Risk%20Assessment%20%28HTRA%29
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This course introduces a comprehensive five-phase threat and risk assessment(TRA) methodology, applicable to any security situation, with practical examples and exercises. Participants will learn to interpret a completed TRA, apply the Harmonized Threat and Risk Assessment(HTRA) methodology to practical environments and understand how a TRA fits in their overall security program. 1, record 2, English, - Harmonized%20Threat%20and%20Risk%20Assessment%20%28HTRA%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A341: a Canada School of Public Service course code. 2, record 2, English, - Harmonized%20Threat%20and%20Risk%20Assessment%20%28HTRA%29
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Méthodologie harmonisée d’évaluation des menaces et des risques (MHEMR)
1, record 2, French, M%C3%A9thodologie%20harmonis%C3%A9e%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20des%20menaces%20et%20des%20risques%20%28MHEMR%29
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce cours présente, avec des exemples et des exercices pratiques à l'appui, une méthodologie complète d'évaluation des menaces et des risques (EMR) en cinq phases s'appliquant à toute situation où la sécurité est en jeu. Les participants apprendront à interpréter une EMR, à appliquer la Méthodologie harmonisée d'évaluation des menaces et des risques (MHEMR) de façon pratique, et à intégrer une EMR dans leur programme global de sécurité. 1, record 2, French, - M%C3%A9thodologie%20harmonis%C3%A9e%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20des%20menaces%20et%20des%20risques%20%28MHEMR%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A341 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 2, French, - M%C3%A9thodologie%20harmonis%C3%A9e%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20des%20menaces%20et%20des%20risques%20%28MHEMR%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: