TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARVEST MOUSE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- fulvous harvest mouse
1, record 1, English, fulvous%20harvest%20mouse
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cricetine rodents commonly captured with conspecifics include fulvous harvest mice (Reithrodontomys fulvescens ...), eastern harvest mice (Reithrodontomys humulis ...), western harvest mice (Reithrodontomys megalotis ...), and northern pygmy mice (Baiomys taylori ...). 1, record 1, English, - fulvous%20harvest%20mouse
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- souris des moissons fauve
1, record 1, French, souris%20des%20moissons%20fauve
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mamíferos
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- ratón-cosechero leonado
1, record 1, Spanish, rat%C3%B3n%2Dcosechero%20leonado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] especie de roedor de la familia Cricetidae. [...] Se encuentra en El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua y los Estados Unidos. 1, record 1, Spanish, - rat%C3%B3n%2Dcosechero%20leonado
Record 2 - internal organization data 2005-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mammals
Record 2, Main entry term, English
- western harvest mouse
1, record 2, English, western%20harvest%20mouse
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Reithrodontomys megalotis 2, record 2, English, Reithrodontomys%20megalotis
Latin
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Muridae. 3, record 2, English, - western%20harvest%20mouse
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mammifères
Record 2, Main entry term, French
- souris des moissons
1, record 2, French, souris%20des%20moissons
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- souris moissonneuse de l'Ouest 2, record 2, French, souris%20moissonneuse%20de%20l%27Ouest
feminine noun
- Reithrodontomys megalotis 3, record 2, French, Reithrodontomys%20megalotis
Latin
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mammifère d'Amérique du Nord, de la famille des Muridae, de l'ordre des rongeurs. 4, record 2, French, - souris%20des%20moissons
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-09-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mammals
Record 3, Main entry term, English
- Eurasian harvest mouse
1, record 3, English, Eurasian%20harvest%20mouse
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- European harvest mouse 2, record 3, English, European%20harvest%20mouse
correct
- harvest mouse 3, record 3, English, harvest%20mouse
- Micromys minutus 3, record 3, English, Micromys%20minutus
Latin
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An Old World field mouse, that builds a spherical nest among the stems of grains and other plants. 3, record 3, English, - Eurasian%20harvest%20mouse
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Muridae. 4, record 3, English, - Eurasian%20harvest%20mouse
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mammifères
Record 3, Main entry term, French
- rat des moissons
1, record 3, French, rat%20des%20moissons
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Micromys minutus 1, record 3, French, Micromys%20minutus
Latin
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[De la] famille des [Muridae], l'un des mammifères les plus petits se nourrissant de graminées, présent de l'Europe à la Sibérie orientale. 1, record 3, French, - rat%20des%20moissons
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: