TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARVEST SCHEDULING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- harvest scheduling
1, record 1, English, harvest%20scheduling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A process for allocating cutting and other silvicultural treatments over a forest with emphasis on which treatments to apply and where and when to apply them. 2, record 1, English, - harvest%20scheduling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- établissement d'un calendrier de récolte
1, record 1, French, %C3%A9tablissement%20d%27un%20calendrier%20de%20r%C3%A9colte
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode d'allocation de coupes forestières ou de tout autre pratique sylvicole qui met l'accent sur la nature de ces traitements ainsi que sur l'époque et l'endroit où ils seront mis en œuvre. 1, record 1, French, - %C3%A9tablissement%20d%27un%20calendrier%20de%20r%C3%A9colte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «calendrier de récolte» est utilisé entre autres par le Service canadien des forêts et par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). 1, record 1, French, - %C3%A9tablissement%20d%27un%20calendrier%20de%20r%C3%A9colte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Silviculture
Record 2, Main entry term, English
- even flow constraint
1, record 2, English, even%20flow%20constraint
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
even flow : In harvest scheduling, the requirement that the harvest level in each period be equal to the harvest level in the preceding period. 2, record 2, English, - even%20flow%20constraint
Record 2, Key term(s)
- even-flow constraint
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Sylviculture
Record 2, Main entry term, French
- contrainte d'uniformité
1, record 2, French, contrainte%20d%27uniformit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans la planification des récoltes forestières, règle selon laquelle le niveau de récolte correspondant à chaque période doit être égal au niveau de récolte de la période précédente. 2, record 2, French, - contrainte%20d%27uniformit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: