TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HATCHERY OPERATOR [5 records]
Record 1 - external organization data 2024-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- fish hatchery operator
1, record 1, English, fish%20hatchery%20operator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- exploitant d'alevinière
1, record 1, French, exploitant%20d%27alevini%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- exploitante d'alevinière 1, record 1, French, exploitante%20d%27alevini%C3%A8re
correct, feminine noun
- exploitant d'écloserie 1, record 1, French, exploitant%20d%27%C3%A9closerie
correct, masculine noun
- exploitante d'écloserie 1, record 1, French, exploitante%20d%27%C3%A9closerie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-05-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Aquaculture
Record 2, Main entry term, English
- fish hatchery operator
1, record 2, English, fish%20hatchery%20operator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Availability of fish seed of the candidate species in adequate quantity is one of the most important factors for sustainable and profitable fish farming which involves a number of management practices in the maintenance of quality in adequate number. The over-riding objective of a private fish hatchery operator is profit maximization. 1, record 2, English, - fish%20hatchery%20operator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Aquaculture
Record 2, Main entry term, French
- exploitant d'écloserie
1, record 2, French, exploitant%20d%27%C3%A9closerie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- exploitante d'écloserie 2, record 2, French, exploitante%20d%27%C3%A9closerie
correct, feminine noun
- exploitant de station piscicole 3, record 2, French, exploitant%20de%20station%20piscicole
proposal, masculine noun
- exploitante de station piscicole 3, record 2, French, exploitante%20de%20station%20piscicole
proposal, feminine noun
- exploitant d'alevinière 2, record 2, French, exploitant%20d%27alevini%C3%A8re
proposal, masculine noun
- exploitante d'alevinière 2, record 2, French, exploitante%20d%27alevini%C3%A8re
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Il] est le premier exploitant d'écloserie malaisien à exporter des post-larves de crevettes géantes tigrées en Thaïlande. Il s'est également lancé dans l'élevage commercial en écloserie de crevettes blanches de mer (Penaeus merguensis), de crevettes d'eau douce (Macrobrachium rosenbergii), de loups de mer tropicaux, de tilapias rouges, de crabes de palétuvier, de tortues chinoises à carapace molle et de grenouilles taureaux, entre autres. 1, record 2, French, - exploitant%20d%27%C3%A9closerie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-08-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Poultry Production
Record 3, Main entry term, English
- hatchery operator
1, record 3, English, hatchery%20operator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The hatchery operators with a setting capacity of under 1 000 eggs would continue to be exempt from all federal requirements for hatcheries. ... The proposed amendments would streamline requirements for hatchery operators and provide better means for CFIA [Canadian Food Inspection Agency] inspectors to verify that a hatchery is mitigating risks in accordance with the requirements. It would also potentially lead to an overall health and safety benefit for Canadians and poultry. 1, record 3, English, - hatchery%20operator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Élevage des volailles
Record 3, Main entry term, French
- exploitant de couvoir
1, record 3, French, exploitant%20de%20couvoir
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2022-08-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Poultry Production
Record 4, Main entry term, English
- hatchery operator
1, record 4, English, hatchery%20operator
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- hatcheryman 2, record 4, English, hatcheryman
correct
- hatcherywoman 3, record 4, English, hatcherywoman
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- hatchery man
- hatchery woman
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Élevage des volailles
Record 4, Main entry term, French
- accouveur
1, record 4, French, accouveur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- accouveuse 2, record 4, French, accouveuse
correct, feminine noun
- couvoirier 3, record 4, French, couvoirier
correct, masculine noun
- couvoirière 4, record 4, French, couvoiri%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les accouveurs ont pour mission la couvaison et l'éclosion des œufs, jusqu'à la livraison des poussins aux éleveurs. 5, record 4, French, - accouveur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2022-06-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- hatchery operator
1, record 5, English, hatchery%20operator
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- accouveur
1, record 5, French, accouveur
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- accouveuse 1, record 5, French, accouveuse
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: