TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HATS OFF [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Names of Events
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- Hats Off to You! competition
1, record 1, English, Hats%20Off%20to%20You%21%20competition
correct, Quebec
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport(MELS) is inviting young women enrolled in vocational and technical training programs leading to traditionally male-dominated trades and occupations to enter the Hats Off to You! competition. This competition is aimed at familiarizing women with the many career options open to them and at providing support for those training for male-dominated trades and occupations until they can ear their diploma. 1, record 1, English, - Hats%20Off%20to%20You%21%20competition
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- concours Chapeau, les filles!
1, record 1, French, concours%20Chapeau%2C%20les%20filles%21
correct, masculine noun, Quebec
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) invite les jeunes filles et les femmes inscrites à un programme d'études de la formation professionnelle et technique menant à l'exercice d'une profession ou d'un métier traditionnellement masculins à participer au concours Chapeau, les filles! Ce concours vise à faire connaître la diversification des choix de carrière des femmes et à soutenir celles qui sont dans des formations à prédominance masculine jusqu'à l'obtention de leur diplôme. 1, record 1, French, - concours%20Chapeau%2C%20les%20filles%21
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Honorary Distinctions
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
Record 2, Main entry term, English
- Hats Off!
1, record 2, English, Hats%20Off%21
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Component of the Translation Bureau Recognition and Awards Program, this informal award is presented by the Directors or Chiefs to employees in a directorate of unit. This award enable managers to give instant recognition of the efforts, dedication and contribution of the employees in a directorate or unit. 1, record 2, English, - Hats%20Off%21
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
Record 2, Main entry term, French
- Chapeau!
1, record 2, French, Chapeau%21
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Composante du Programme de reconnaissance et de récompense du Bureau de la traduction, ce prix informel est remis par les directeurs ou les chefs de service aux employés au sein d'une direction ou d'un service. Ce prix permet aux gestionnaires de reconnaître d'une façon immédiate et spontanée les efforts, le dévouement et la contribution des employés au sein d'une direction ou d'un service. 1, record 2, French, - Chapeau%21
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-04-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Personnel and Job Evaluation
Record 3, Main entry term, English
- Hat's Off 1, record 3, English, Hat%27s%20Off
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 3, Main entry term, French
- Chapeau collègue! 1, record 3, French, Chapeau%20coll%C3%A8gue%21
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un prix du programme de reconnaissance des employés du ministère du Patrimoine. 1, record 3, French, - Chapeau%20coll%C3%A8gue%21
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Services aux employés, Stratégie et développement, Patrimoine canadien. 1, record 3, French, - Chapeau%20coll%C3%A8gue%21
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: