TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAUL-OFF [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-06-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- take-off
1, record 1, English, take%2Doff
correct, noun, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pulling machine 2, record 1, English, pulling%20machine
correct
- take-away unit 3, record 1, English, take%2Daway%20unit
correct
- haul-off machine 4, record 1, English, haul%2Doff%20%20machine
correct
- haul-off 5, record 1, English, haul%2Doff
noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device for conveying extruded or calendered material away from the machine. 6, record 1, English, - take%2Doff
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The pulling force that draws the pipe through the sizing and cooling system is provided by machines especially designed for this purpose ... The pulling machines are important because an extremely uniform pull must be maintained to give uniform pipe size. 2, record 1, English, - take%2Doff
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
take-off: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 7, record 1, English, - take%2Doff
Record 1, Key term(s)
- take-away
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 1, Main entry term, French
- dispositif de tirage
1, record 1, French, dispositif%20de%20tirage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tireuse 2, record 1, French, tireuse
correct, feminine noun
- banc de tirage 2, record 1, French, banc%20de%20tirage
correct, masculine noun
- unité de tirage 2, record 1, French, unit%C3%A9%20de%20tirage
correct, feminine noun
- dispositif de réception 3, record 1, French, dispositif%20de%20r%C3%A9ception
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif destiné à convoyer, à la sortie de la machine, la matière extrudée ou calandrée. 4, record 1, French, - dispositif%20de%20tirage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dispositif de tirage : terme et définition normalisés par l'Association française de normalisation (AFNOR) et par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 5, record 1, French, - dispositif%20de%20tirage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- tren de arrastre
1, record 1, Spanish, tren%20de%20arrastre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo que transporta material extruído o calandrado fuera de la máquina. 1, record 1, Spanish, - tren%20de%20arrastre
Record 2 - internal organization data 2006-03-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- motor car run-off 1, record 2, English, motor%20car%20run%2Doff
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- speeder haul-off 1, record 2, English, speeder%20haul%2Doff
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 2, Main entry term, French
- plate-forme pour draisine
1, record 2, French, plate%2Dforme%20pour%20draisine
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- refuge pour draisine 1, record 2, French, refuge%20pour%20draisine
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Entretien de la voie. 1, record 2, French, - plate%2Dforme%20pour%20draisine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 2, record 2, French, - plate%2Dforme%20pour%20draisine
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 3, record 2, French, - plate%2Dforme%20pour%20draisine
Record 2, Key term(s)
- plateforme pour draisine
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-08-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plastics Industry
- Rubber
- Chutes, Spouts and Conveyors
Record 3, Main entry term, English
- caterpillar haul-off 1, record 3, English, caterpillar%20haul%2Doff
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Type of haul-off using padded belts to grip the work. 1, record 3, English, - caterpillar%20haul%2Doff
Record 3, Key term(s)
- caterpillar haul off
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
- Caoutchouc
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Record 3, Main entry term, French
- réception sur courroie transporteuse
1, record 3, French, r%C3%A9ception%20sur%20courroie%20transporteuse
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Industria de plásticos
- Caucho
- Transportadores y canaletas (Manutención)
Record 3, Main entry term, Spanish
- mecanismo arriador de oruga
1, record 3, Spanish, mecanismo%20arriador%20de%20oruga
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-09-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 4, Main entry term, English
- take-off
1, record 4, English, take%2Doff
noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- haul-off 2, record 4, English, haul%2Doff
noun
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 4, Main entry term, French
- tirage
1, record 4, French, tirage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
tirage - découpage - enroulement (...) Après son passage dans la calandre, la bande de plastique passe sur une table à rouleaux assurant un refroidissement complémentaire à l'air ambiant. Elle [la table] est souvent construite en plusieurs parties, dont une est reliée à la calandre de lissage, et une autre au dispositif de tirage. Les parties intermédiaires disposent de supports démontables. Un dispositif de tirage à deux cylindres, de construction identique à celle des calandres sert au transport de la bande depuis la calandre de lissage jusqu'à la station de découpe ou d'enroulement. 2, record 4, French, - tirage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: