TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAULING UP LOGS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transport of Wood
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- skidder falling 1, record 1, English, skidder%20falling
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- falling by skidding 2, record 1, English, falling%20by%20skidding
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hauling by skidding logs along the ground primarily depends on a good felling technique, properly planned operations and well-oriented trails. For trouble-free hauling, retain a margin of manoeuvre by making up smaller loads. This obviously means going back and forth more often, but the speed of the ATV allows you to do this. 2, record 1, English, - skidder%20falling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport du bois
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- débardage par traînage
1, record 1, French, d%C3%A9bardage%20par%20tra%C3%AEnage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le débardage par traînage dépend principalement d'une bonne technique d'abattage, d'un travail bien planifié et de sentiers bien orientés. Pour un débardage sans embûches, conservez une marge de manœuvre en constituant de moins grosses charges. Cela occasionne évidemment plus d'aller et retour; sauf que la rapidité du VTT vous le permet. 2, record 1, French, - d%C3%A9bardage%20par%20tra%C3%AEnage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
Record 2, Main entry term, English
- hauling up logs 1, record 2, English, hauling%20up%20logs
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Record 2, Main entry term, French
- monter les grumes 1, record 2, French, monter%20les%20grumes
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: