TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HAUSTORIA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 1, Main entry term, English
- coffee leaf rust
1, record 1, English, coffee%20leaf%20rust
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A previous study of H. vastatrix growth in four non-host plants showed that the coffee leaf rust fungus germinated and penetrated as well in coffee as in the four plant species, differentiating a few haustoria before fungal development was stopped in three species... 1, record 1, English, - coffee%20leaf%20rust
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The disease is caused by Basidiomycete fungi belonging to the order Pucciniales (Hemileia vastatrix). 2, record 1, English, - coffee%20leaf%20rust
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 1, Main entry term, French
- rouille orangée du caféier
1, record 1, French, rouille%20orang%C3%A9e%20du%20caf%C3%A9ier
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La rouille orangée du caféier, provoquée par [le champignon] Hemileia vastatrix, est la maladie fongique la plus dommageable à la culture du café. 1, record 1, French, - rouille%20orang%C3%A9e%20du%20caf%C3%A9ier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-05-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 2, Main entry term, English
- haustorium
1, record 2, English, haustorium
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A [food-absorbing] outgrowth of parasitic fungi. 2, record 2, English, - haustorium
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Pl. :haustoria. 2, record 2, English, - haustorium
Record 2, Key term(s)
- haustoria
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 2, Main entry term, French
- haustorium
1, record 2, French, haustorium
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- suçoir 2, record 2, French, su%C3%A7oir
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie d'un hyphe d'un parasite qui se développe à l'intérieur d'une cellule vivante pour en soutirer des éléments nutritif. 3, record 2, French, - haustorium
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Anatomie de certains champignon parasite des plantes. 4, record 2, French, - haustorium
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
Record 2, Main entry term, Spanish
- haustorio
1, record 2, Spanish, haustorio
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: