TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAUTE-GASPESIE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- Chambre de commerce de la Haute-Gaspésie
1, record 1, English, Chambre%20de%20commerce%20de%20la%20Haute%2DGasp%C3%A9sie
correct, Quebec
Record 1, Abbreviations, English
- CCHG 2, record 1, English, CCHG
correct, Quebec
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- Chambre de commerce de la Haute-Gaspésie
1, record 1, French, Chambre%20de%20commerce%20de%20la%20Haute%2DGasp%C3%A9sie
correct, feminine noun, Quebec
Record 1, Abbreviations, French
- CCHG 2, record 1, French, CCHG
correct, feminine noun, Quebec
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mission. Promouvoir le développement économique, l'entrepreneuriat régional et la croissance de la Haute-Gaspésie, ainsi que de favoriser la rétention des jeunes en région. Pour ce faire, la CCHG s'est fixé comme but de valoriser les entrepreneurs [de la région] pour favoriser l'éclosion de nouvelles entreprises et, ultimement, le retour des jeunes en Haute-Gaspésie. 2, record 1, French, - Chambre%20de%20commerce%20de%20la%20Haute%2DGasp%C3%A9sie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Objectifs. Regrouper les personnes intéressées à l'industrie, au commerce ou au bien-être économique, civil et social; défendre et promouvoir les intérêts de ses membres et les intérêts économiques régionaux; agir à titre de pression concernant la défense des dossiers à caractère sociopolitique et économique; offrir des formations, ateliers, séminaires et conférences à ses membres; organiser des activités d'échange et de réseautage entre ses membres. 2, record 1, French, - Chambre%20de%20commerce%20de%20la%20Haute%2DGasp%C3%A9sie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- History
- Archaeology
Record 2, Main entry term, English
- Société d’histoire de la Haute-Gaspésie
1, record 2, English, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%26rsquo%3Bhistoire%20de%20la%20Haute%2DGasp%C3%A9sie
correct, Quebec
Record 2, Abbreviations, English
- SHHG 2, record 2, English, SHHG
correct, Quebec
Record 2, Synonyms, English
- Société d’histoire et d’archéologie des Monts 3, record 2, English, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%26rsquo%3Bhistoire%20et%20d%26rsquo%3Barch%C3%A9ologie%20des%20Monts
former designation, correct, Quebec
- SHAM 4, record 2, English, SHAM
former designation, Quebec
- SHAM 4, record 2, English, SHAM
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Histoire
- Archéologie
Record 2, Main entry term, French
- Société d'histoire de la Haute-Gaspésie
1, record 2, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27histoire%20de%20la%20Haute%2DGasp%C3%A9sie
correct, feminine noun, Quebec
Record 2, Abbreviations, French
- SHHG 2, record 2, French, SHHG
correct, feminine noun, Quebec
Record 2, Synonyms, French
- Société d'histoire et d'archéologie des Monts 3, record 2, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27histoire%20et%20d%27arch%C3%A9ologie%20des%20Monts
former designation, correct, feminine noun, Quebec
- SHAM 4, record 2, French, SHAM
former designation, feminine noun, Quebec
- SHAM 4, record 2, French, SHAM
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisme sans but lucratif, fondé en 1970. 5, record 2, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27histoire%20de%20la%20Haute%2DGasp%C3%A9sie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Mission: Mettre en valeur tout ce qui a trait à l'histoire, la généalogie, l'archéologie et au patrimoine local et régional [de la] Haute-Gaspésie. 5, record 2, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27histoire%20de%20la%20Haute%2DGasp%C3%A9sie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-04-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Geographical Names
Record 3, Main entry term, English
- Haute-Gaspésie
1, record 3, English, Haute%2DGasp%C3%A9sie
Quebec
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Farther to the east [of Quebec], in Haute-Gaspésie, the 4, 100 foot high Shickshock tableland stands approximately 300 feet above the treeline(...) 1, record 3, English, - Haute%2DGasp%C3%A9sie
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms géographiques
Record 3, Main entry term, French
- Haute-Gaspésie
1, record 3, French, Haute%2DGasp%C3%A9sie
feminine noun, Quebec
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plus loin vers l'est [du Québec], en Haute-Gaspésie, le massif tabulaire des Chic-Chocs dépasse d'environ 300 pieds la limite des arbres (...) 1, record 3, French, - Haute%2DGasp%C3%A9sie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: