TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Many Canadian acute care facilities do not meet cleanliness standards for infection prevention and control, and most hospitals report that they do not have enough housekeeping staff to provide optimal levels of cleaning.  2, record 1, English, - cleanliness%20standard

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le nettoyage des chambres des patients/résidents selon les normes de propreté hospitalière devrait respecter une formule méthodique standard [...]  3, record 1, French, - norme%20de%20propret%C3%A9%20hospitali%C3%A8re

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The root of this cyber-physical risk is that computers now control nearly every mechanical process.... Thermostats, HVAC [heating, ventilation and air conditioning] systems and locks, among others, are now increasingly just interconnected computer systems. Hacking the network of an interconnected smart building could provide access to all connected devices. As the adoption of technology and connectivity increase, physical cyber attacks and failures have become a reality for many industries, from health care facilities to power plants, aviation to manufacturing.  3, record 2, English, - cyberphysical%20risk

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Primary Health Care and Public Health Directorate(PHCPH) of the First Nations and Inuit Health Branch(FNIHB) is responsible for primary health care delivery in partnership with First Nations and Inuit health authorities. All PHCPH activities have as their goals to : Support knowledge and capacity building among First Nations and Inuit; and Facilitate First Nations and Inuit control of health programs and resources.  1, record 3, English, - Primary%20Health%20Care%20and%20Public%20Health%20Directorate

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La Direction des soins de santé primaires et de la santé publique (DSSPSP) de la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits (DGSPNI) est responsable de la prestation des soins de santé primaires en partenariat avec l'administration des services de santé des Premières nations et des Inuits. Toutes les activités de la DSSPSP ont pour but : D'appuyer le développement des capacités et de l'apprentissage chez les Premières nations et les Inuits; et De faciliter le contrôle par les Premières nations et les Inuits des programmes et des ressources en santé.  1, record 3, French, - Direction%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20primaires%20et%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Sku (number): stock-keeping unit. A common retail acronym for individual bar-code/number serving as a unique product-identifier.  3, record 4, English, - sku%20number

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Sku: Stock Keeping Unit: a warehouse term for the products that a company produces. Each different product has its own sku number.  4, record 4, English, - sku%20number

Record number: 4, Textual support number: 3 CONT

Each garment making up the ensemble must have a complete label that complies with marking regulations(e. g. composition, care instructions, made in... etc.). The different parts of the ensemble can have separate style numbers or sku numbers(for manufacturing or control purposes).  5, record 4, English, - sku%20number

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Order by style number.  2, record 5, English, - style%20number

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Each garment making up the ensemble must have a complete label that complies with marking regulations(e. g. composition, care instructions, made in... etc.). The different parts of the ensemble can have separate style numbers or sku numbers(for manufacturing or control purposes).  3, record 5, English, - style%20number

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La vérification des données sur les caractéristiques consistait à comparer des chemises identiques qui étaient examinées par plusieurs enquêteurs pour vérifier la cohérence des diverses appréciations. Nous avons admis par hypothèse que deux chemises étaient identiques si elles provenaient du même fabricant et avaient une description et un numéro de modèle identiques.  1, record 5, French, - num%C3%A9ro%20de%20mod%C3%A8le

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Sku (number): stock-keeping unit. A common retail acronym for individual bar-code/number serving as a unique product-identifier.  3, record 6, English, - sku%20number

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Sku: Stock Keeping Unit: a warehouse term for the products that a company produces. Each different product has its own sku number.  4, record 6, English, - sku%20number

Record number: 6, Textual support number: 3 CONT

Each garment making up the ensemble must have a complete label that complies with marking regulations(e. g. composition, care instructions, made in... etc.). The different parts of the ensemble can have separate style numbers or sku numbers(for manufacturing or control purposes).  5, record 6, English, - sku%20number

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le justificatif d'exportation doit être présenté en deux exemplaires [...] Doivent être déclarés dans le justificatif d'exportation en plus des indications minimales: - numéro d'article, - poids effectif par article [...]  1, record 6, French, - num%C3%A9ro%20d%27article

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

All science depends upon experiments, but these are usually expensive to carry out since great care has to be taken to control the environment precisely. The fact that most experiments have to be repeated many times over to ensure that freak results are eliminated multiplies the cost. The problem is to decide how few experiments need to be done to achieve the necessary accuracy of results.  1, record 8, English, - design%20of%20experiments

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Toute science dépend d'expériences, et celles-ci sont coûteuses à effectuer à cause du nécessaire contrôle de l'environnement. De plus certaines expériences doivent être répétées un certain nombre de fois pour éliminer les résultats aberrants. Le problème est de déterminer le nombre minimum d'expériences nécessaires pour atteindre une précision suffisante.  1, record 8, French, - programmation%20d%27exp%C3%A9riences

Record 8,  Textual support,  Spanish