TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAWKER SIDDELEY CANADA [2 records]
Record 1 - internal organization data 1991-09-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 1, Main entry term, English
- Hawker Siddeley Canada Inc.
1, record 1, English, Hawker%20Siddeley%20Canada%20Inc%2E
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- Hawker Siddeley Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 1, Main entry term, French
- Hawker Siddeley Canada inc.
1, record 1, French, Hawker%20Siddeley%20Canada%20inc%2E
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- Hawker Siddeley Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
- Suspension Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- oscillating axle
1, record 2, English, oscillating%20axle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Suspension : Front-Oscillating axle. Vertical displacement over track width=(28 cm) 11". Rear-Rigid(Hawker Siddeley Canada Ltd, Processor). 1, record 2, English, - oscillating%20axle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel de chantier
- Suspension (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- essieu oscillant
1, record 2, French, essieu%20oscillant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Essieu pouvant se déplacer verticalement par rapport au châssis de l'engin pour conserver la stabilité et maintenir la traction de ce dernier en terrain accidenté. 1, record 2, French, - essieu%20oscillant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Selon qu'il est situé à l'avant ou à l'arrière, l'essieu oscillant sera désigné par les termes essieu avant oscillant ou essieu arrière oscillant. Un essieu oscillant motorisé pourra aussi être désigné par le terme pont oscillant. 1, record 2, French, - essieu%20oscillant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: