TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAY PERMIT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Harvesting Techniques
- Forage Crops
Record 1, Main entry term, English
- direct-cut forage
1, record 1, English, direct%2Dcut%20forage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Weather might not permit harvesting those forages as hay, but direct-cut forage with formic acid as a preservative can be readily stored in horizontal silos. 1, record 1, English, - direct%2Dcut%20forage
Record 1, Key term(s)
- direct cut forage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques de récolte
- Culture des plantes fourragères
Record 1, Main entry term, French
- fourrage directement fauché
1, record 1, French, fourrage%20directement%20fauch%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fourrage coupé directement 2, record 1, French, fourrage%20coup%C3%A9%20directement
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les conditions climatiques pourraient empêcher de couper ces fourrages comme le foin, mais le fourrage directement fauché et traité à l'acide formique comme agent de conservation peut être facilement emmagasiné dans des silos horizontaux. 2, record 1, French, - fourrage%20directement%20fauch%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Official Documents
Record 2, Main entry term, English
- hay permit 1, record 2, English, hay%20permit
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Documents officiels
Record 2, Main entry term, French
- licence pour coupe de foin
1, record 2, French, licence%20pour%20coupe%20de%20foin
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- permis pour coupe de foin 1, record 2, French, permis%20pour%20coupe%20de%20foin
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: